usted bien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si respondió que sí, usted bien podría ser el tradicionalista.	If you answered yes, you could well be the traditionalist.
Pero como usted bien sabe, señor ese es el trabajo.	But as you know all too well, sir that is the job.
Pero como usted bien sabe, señor ese es el trabajo.	But as you know all too well, sir... that is the job.
Las buenas noticias son que físicamente está usted bien.	The good news is that physically you're fine.
Pero abastecerles, como usted bien sabe, ES el problema.	To supply them, as you know, IS the problem.
Sí, leyó usted bien, el escritor se 80%.	Yes, you read that correctly, the writer gets 80%.
Pero sabe usted bien que no puedo repetir la votación.	But you know very well that I cannot take the vote again.
En segundo lugar, usted bien puede sentirse conmovido por la lectura de este pasaje.	Secondly, you may well feel stirred by your reading of this passage.
Los asuntos fiscales, como usted bien sabe, son algo delicado.	Tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
No le podré ver por algún tiempo, ¿Estará usted bien?	I might not see you for a while, are you gonna be okay?
El agua, como usted bien sabe, es vida.	Water, as you know, is life.
A que duerma usted bien y sus inquilinos, también.	I want you and your tenants to sleep well.
Haga el ejercicio que usted bien sabe hacer: señale y denuncie.	Do that exercise that you know well how to do: name and shame.
El transporte a la isla, como usted bien puede imaginar, fue una verdadera aventura.	The transportation to the island, as you can well imagine, was a real adventure.
Leyó usted bien: frío dinero en efectivo, solo por presentarse!	You read that correctly: cold hard cash, just for showing up!
¡Oh, usted bien podría decir eso!	Oh, you might indeed say that!
¿Esta usted bien, tiene algún dolor?	You all right, have any pain?
Muchos estilos para usted bien escogido.	Many styles for you choice.
Y si lee usted bien, el informe dice «provisionalmente lineal».	And if you read the report carefully, you will see that it says "provisionally linear' .
Señor Presidente, en efecto, ha escuchado usted bien, y me ha entendido bien.	Mr President, you have indeed listened carefully and understood correctly.