uso indebido

Translator
Examples

No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier uso indebido de FVD.	We assume no responsibility for any misuse of FVD.
En caso de uso indebido, la tarjeta será bloqueada.	In the event of misuse, the card will be blocked.
Evalúa y pronostica el uso indebido de opioides en aquellos con dolor crónico.	Evaluates and predicts opioid misuse in those with chronic pain.
Riesgo de uso indebido o adicción a los analgésicos.	Risk of misuse of or addiction to pain medications.
Evalúa el riesgo de uso indebido de opioides en aquellos con dolor crónico.	Evaluates risk of opioid misuse in those with chronic pain.
RSF también se preocupa porque el sistema esté abierto al uso indebido.	RSF also worries about the system being open for misuse.
Así pues, difícilmente era controlable el uso indebido de sustancias autorizadas.	Thus the misuse of authorized substances was hardly controllable.
Así que el uso indebido de la independencia siempre está ahí.	So this misuse of independence is always there.
Cualquier uso indebido, reproducción o copia no autorizadas quedan terminantemente prohibidos.	Any misuse or unauthorised reproduction or copying is strictly prohibited.
¿Cuáles son las posibles consecuencias del uso indebido de los opioides recetados?	What are the possible consequences of prescription opioid misuse?
Cualquier uso indebido aparte de la declaración infringiría esta reglamentación.	Any misuse aside from the declaration would be in breach of this regulation.
Pero muchos de ellos no son conscientes del uso indebido de gabapentina, dijo.	But many of them aren't aware of gabapentin misuse, she said.
También nosotros hemos aludido a este uso indebido en nuestras alegaciones.	We have also made the reference to this misuse in our submissions.
¿Qué deben hacer los pacientes que toman tramadol para evitar el uso indebido?	What should patients taking tramadol do to avoid misuse?
Las autoridades continuaban haciendo uso indebido del sistema de justicia.	The authorities' misuse of the justice system continued.
Cualquier uso indebido causará grave peligro y ni causar daño a tu vida.	Any misuse will cause serious danger and even cause damage to your life.
La Empresa no será responsable por el uso indebido de su Contraseña.	The Company is not responsible for the management of your Password.
Implementamos toda la preparación necesaria para proteger los datos personales contra cualquier uso indebido.	We implement all necessary preparation to protect personal data against any misuse.
Y ese uso indebido había desaparecido a principios de los años setenta.	And the DES misuse had disappeared in the early seventies.
Sin embargo ustedes hacen uso indebido de su deber para su beneficio personal.	But sometimes you misuse your duty for your personal benefit.