used literally

Translator
Examples

The term school is not used literally to mean an institution, but rather a process of learning taking place in a variety of places and in non didactic, nontraditional and nonhierarchical ways.	El término escuela no se usa para referirse literalmente a una institución, sino a un proceso de aprendizaje que se da en varios lugares y de forma no didáctica, no tradicional y no jerárquica.
Normally, terms are used literally, but they sometimes can be employed figuratively as well.	Normalmente, los términos son usados literalmente, pero estos pueden también ser empleados figurativamente.
The equipment is compact and light for easy transport and can be used literally under any conditions.	El equipo es compacto y ligero para facilitar su transporte, y puede usarse literalmente bajo cualquier condición.
Words are used literally, to designate perceptions of object-like subjects, or perceptions of emotional impulses.	Las palabras se usan literalmente para designar las percepciones de cosas en tanto objetos, o las percepciones de impulsos emocionales.
One way of thinking about it is to imagine what it would be like if language—where it could only be used literally.	Una forma de entender esto es imaginar cómo sería si el lenguaje solo pudiera ser usado literalmente.
Movement, whether encapsulated in a photograph or used literally in a film or video, tends to capture attention.	Movimiento, ya sea encapsulado en una fotografía o usado literalmente en una película o video, tiene la tendencia de captar la atención.
Thanks to the simple wizard-based interface, Outlook Import Wizard can be used literally by anyone, even by users with basic computer skills.	Gracias a la sencilla interfaz basada en asistente, Asistente para importación de Outlook puede ser utilizado literalmente por cualquiera, incluso por usuarios con conocimientos informáticos básicos.
The last group of functions offer some tools for managing queries and tables; their equivalently named counterparts in the official SQL documentation have been used literally.	Un último grupo de funciones ofrece algunas herramientas de gestión de las consultas y de las tablas; se referirán a sus homónimas en la documentación de los servidores SQL.
The particular wording James used literally means the Lord will take out of the Gentiles a people for Himself for the purpose of carrying them away.	La redacción particular que Jacobo utilizó literalmente significa que el Señor va a tomar de entre los gentiles un pueblo para Sí mismo con el propósito de llevárselos consigo.
It does not require any experience with other products of this type or special skills, which makes it a universal tool that can be used literally by anyone, from complete novices to professionals with a diverse IT background.	No requiere ninguna experiencia con otros productos de este tipo o habilidades especiales, que es una herramienta universal que puede ser utilizada literalmente por cualquiera, desde completos principiantes a profesionales con un diverso fondo.