use-by

Translator
Examples

But even these tricks have a use-by date.	Pero incluso estos trucos tienen fecha de caducidad.
It seemed that his use-by date had expired.	Parecía que se había vencido su fecha de caducidad.
Sugru can be used at least until the printed use-by date.	Sugru se puede emplear, como mínimo, hasta la fecha de caducidad impresa.
The use-by date's three months old.	La fecha de caducidad es de tres meses.
Sugru has a shelf life of approx. 13 months (see printed use-by date).	Sugru caduca transcurridos unos 13 meses (véase fecha de caducidad impresa).
You know, not exactly bad, just real close to the use-by date.	Ya saben, no del todo mal... pero cerca de la fecha de caducidad.
Ideally, the oil should be stored in dark glass bottles with a use-by date.	Idealmente, el aceite debe almacenarse en botellas de vidrio oscuro con una fecha de caducidad.
Check the use-by date on each reward to claim and use them in time.	Consulta la fecha de caducidad de cada recompensa para reclamarlas y usarlas a tiempo.
All the flasks bear explanatory labels indicating the batch number and the use-by date.	Todas las botellas llevan etiquetas explicativas que indican el número de lote y la fecha de caducidad.
Other products, with a durability of over 30 months, are not required to carry the use-by date.	Otros productos, con una durabilidad de más de 30 meses, no están obligados a llevar la fecha de caducidad.
Any date used (use-by date, manufacture date) must be formatted to the ISO standard: YYYY-MM-DD.	Cualquier fecha utilizada (utilizar antes de, fecha de fabricación) debe tener el formato de la norma ISO: AAAA-MM-DD.
It's important to follow the directions for use, the recommended daily dose and the 'use-by' date.	Respetar los consejos de utilización, la dosis diaria aconsejada y la fecha límite de utilización.
It's important to follow the directions for use, the recommended daily dose and the 'use-by' date.	Respete los consejos de utilización, la dosis diaria aconsejada y la fecha límite de utilización.
Very old-fashioned Boeing aeroplanes, well beyond their use-by date, were crashing then with alarming frequency.	Aviones Boeing, claramente anticuados, muy por encima de su umbral de utilización, se estrellaban entonces con dramática regularidad.
Do not eat food after its use-by date even if it smells or tastes fine.	No ingiera ningún alimento después de la fecha de caducidad incluso aunque este huela bien o tenga un buen sabor.
The bag is labelled with the part number, lot number and use-by date and tube description.	La bolsa está etiquetada con el número de ordenamiento, número de lote, fecha de vencimiento y nombre de la manguera.
The bags are labelled with the PureWeld XL part number, lot number, use-by date and tube description.	Las bolsas están etiquetadas con el número de ordenamiento, número de lote, fecha de vencimiento y descripción de la manguera.
The label must also show in large, clear characters, the delivery and use-by dates.	El contenedor también tiene que presentar, en letra clara y grande, la fecha en que se recibe el material y la fecha de caducidad.
The online questionnaire asks for information about brand name, product type, package size, lot number and use-by dates.	El cuestionario en línea pregunta información sobre la marca, el tipo de producto, el tamaño del empaque, el número de lote y las fechas de caducidad.
The name under which the product is sold, the net quantity and the use-by date must appear in the same field of view.	Las menciones referentes a la denominación de venta, cantidad neta y fecha de duración, deberán aparecer en el mismo campo visual.