use-by date

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The produce has a use-by date of 2 years, which makes it easy to stock.	La caducidad del producto es de 2 años, lo que facilita su almacenamiento.
The name under which the product is sold, the net quantity and the use-by date must appear in the same field of view.	Las menciones referentes a la denominación de venta, cantidad neta y fecha de duración, deberán aparecer en el mismo campo visual.
However, the label already features a more direct and clearer way of giving the consumer such vital information - the use-by date, which shows how long the minced beef can be used for.	Sin embargo, la etiqueta contiene ya una forma más directa y más clara que proporciona al consumidor esta información decisiva de hasta cuándo puede consumir un producto; sobre ella figura en cuánto tiempo se puede utilizar la carne.
The yogurts have a sour taste. - Did you check whether they're past their use-by date?	Los yogurs tienen un sabor agrio. - ¿Miraste si están caducados?
Make sure you check the use-by date before buying the milk.	Asegúrate de revisar la caducidad antes de comprar la leche.
Use-by date: 6-8 months. Once opened they should be consumed within 5 days.	Caducidad: 6-8 meses Una vez abierto debe consumirse antes de 5 días.
Use-by date: 6 months.	Caducidad: 6 meses.
Use-by date: 180 days.	Caducidad: 180 días.
But even these tricks have a use-by date.	Pero incluso estos trucos tienen fecha de caducidad.
It seemed that his use-by date had expired.	Parecía que se había vencido su fecha de caducidad.
Sugru can be used at least until the printed use-by date.	Sugru se puede emplear, como mínimo, hasta la fecha de caducidad impresa.
Sugru has a shelf life of approx. 13 months (see printed use-by date).	Sugru caduca transcurridos unos 13 meses (véase fecha de caducidad impresa).
You know, not exactly bad, just real close to the use-by date.	Ya saben, no del todo mal... pero cerca de la fecha de caducidad.
Ideally, the oil should be stored in dark glass bottles with a use-by date.	Idealmente, el aceite debe almacenarse en botellas de vidrio oscuro con una fecha de caducidad.
Check the use-by date on each reward to claim and use them in time.	Consulta la fecha de caducidad de cada recompensa para reclamarlas y usarlas a tiempo.
All the flasks bear explanatory labels indicating the batch number and the use-by date.	Todas las botellas llevan etiquetas explicativas que indican el número de lote y la fecha de caducidad.
I think it's past the use-by date.	Creo que están vencidos.
Other products, with a durability of over 30 months, are not required to carry the use-by date.	Otros productos, con una durabilidad de más de 30 meses, no están obligados a llevar la fecha de caducidad.
Any date used (use-by date, manufacture date) must be formatted to the ISO standard: YYYY-MM-DD.	Cualquier fecha utilizada (utilizar antes de, fecha de fabricación) debe tener el formato de la norma ISO: AAAA-MM-DD.
Very old-fashioned Boeing aeroplanes, well beyond their use-by date, were crashing then with alarming frequency.	Aviones Boeing, claramente anticuados, muy por encima de su umbral de utilización, se estrellaban entonces con dramática regularidad.