usario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El usario debería manejar la interfaz, no al contrario 25.2.	The user should drive the interface, not the reverse 25.2.
¿Cúal es diferencia entre el visitante y el usario registrado?	What is the difference between guest and registered user?
Funcionar para escribir los datos de un sector al archivo definido por el usario.	Function to write the data of a sector to user defined file.
Escriba su nombre de usario y pulse 'continuar'.	Enter your user name and click on 'next'.
Restringir o inhibir cualquier otro usario de usar y disfrutar del Servicio de Comunicación.	Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Communication Services.
Por otra parte, cómo se utiliza ese espectro es totalmente definido por el usario.	Moreover, how that spectrum is used is completely user defined.
¿Cómo logramos el tiempo de servicio lo más corto para el usario?	How do we reach the shortest maintenance time for the user?
Stellar Photo Recovery tiene una interfaz de usario simple y fácil de usar.	Stellar Photo Recoveryhas a simple and easy to use graphical user interface.
Como usario de Yabla tú tienes todo el control.	As the learner, you have full control.
El GDPR ley de privacidad ofrece toda clases de derechos como usario.	The GDPR privacy law provides all kinds of different rights for you as a user.
El botón guarda los presets de usario en un archivo separado con la terminación.charcoal.	The button - It saves user presets to a file with the.charcoal extension.
Información definida por el usario de cualquier documento de Microsoft Office o de OpenOffice.org.	OOO metadata User-defined information of any Microsoft Office or OpenOffice.org document.
¿Cómo contactar con otro usario?	How to contact another user?
Usted encuentra aquí ejemplos de utilización de vídeos esféricos (por otro usario).	Here you will find examples of spherical videos in street films (from other sites).
Una vez, el usario cierra el programa para navegar el internet, el cookie simplemente termina.	Once the user closes their browser, the cookie simply terminates.
Si Usted ya es miembro del CLUB, entre con su nombre de usario.	If you are already a member, please log into the Club.
Mencionamos en la sección de configuración de servidor que cada host y cada usario tiene una clave.	We mentioned in the server configuration section that every host and user has a key.
Aunque también funciona con JavaScript desactivado, debería activarlo para que su experiencia como usario sea óptima.	Although it also works with JavaScript disabled, you should activate it for an optimal user experience.
Si el usario tiene varias sucursales, necesita permiso para todas las sucursales.	If the user has got several branches he has to obtain a license for each of those branches.
Hay almohadillas de pierna en cada lado del chasis que protegen espinillas de pierna del usario.	There are leg pads on each side of the chassis that protect rider's shins from getting bruised.