usan la computadora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

CTracker Basic es muy útil para monitorear cómo usan la computadora los niños, los empleados, el novio o la novia.	CTracker Basic is very useful to monitor how children, employees, boyfriend or girlfriend use the computer.
Ofrezca a los niños juegos de tablero, juegos activos y otras actividades relacionadas a cosas que hacen mientras usan la computadora.	Offer children board games, active games, and other activities related to things they do during computer time.
También le permite rastrear el historial del navegador de un empleado cuando usan la computadora de la empresa durante las horas de trabajo.	It also allows you to track employee browser history when they use company computer during work hours.
Mientras ni Priscilla ni John tienen problema alguno, ambos usan la computadora para complementar las relaciones cara a cara más que para reemplazarlas.	While neither Priscilla nor John has a problem, both use the computer to supplement face-to-face relationships rather than replace them.
Mientras ni Priscilla ni John tienen problema alguno, ambos usan la computadora para complementar las relaciones cara a cara más que para reemplazarlas.	While neither Priscilla nor John has a problem, both use the Internet to supplement face-to-face relationships rather than replace them.
Estoy viendo que en realidad disfrutan sentarse enfrente de la computadora a estudiar en vez de ver dibujos animados o perder el tiempo haciendo otras cosas. Si yo los dejo, usan la computadora todo el día.	I'm seeing that they actually enjoy sitting in front of the computer studying, instead of watching cartoons and wasting time doing other things.
Esta es una razón por la que muchos entendidos en el tema se preocupan al ver que muchos niños miran televisión o usan la computadora o juegos electrónicos durante hasta 8 horas al día.	That is one of the reasons so many experts are concerned that preschoolers on average may see up to 8 hours a day of TV or video media.
Muchos jóvenes emprendedores consideran que el acercamiento a la informática de las generaciones que los preceden no pasa de unos retoques cosméticos: usan la computadora como una supermáquina de escribir, explotando al mínimo las potencialidades del software.	Many enterprising young people think that the generations that preceded them went little further in their dalliances with the computer world than a few cosmetic touch-ups, using the computer as a super typewriter, minimally exploiting the software potential.
Si yo los dejo, usan la computadora todo el día. Ellos pasan el tiempo estudiando porque los programas son divertidos y la manera en la que hicieron los programas es como si fueran dibujos animados, pero educativos – y a los niños les gusta eso.	They spend their time studying because the programs are fun and the way they have been created, they work as if they were cartoons, but instead they are educational–and the kids love that.