usa el ordenador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Usted usa el ordenador en el ámbito de su actividad?	Do you use a computer for your activity?
Las variables de entorno son valores que están ahí cuando usa el ordenador.	Environment variables are values that float around you as you use your computer.
Con el fin de programar y configurar se usa el ordenador con el programa GX Soft instalado.	Programming and configuration is performed using computer with the GX Soft program.
Este sistema se asegura de que la persona que usa el ordenador es el propietario del mismo.	This system assures that the person who is using the computer is the owner of it.
Con el fin de programar y configurar se usa el ordenador con el programa GX Soft instalado.	A computer with the GXSoft program installed is used for programming and configuration.
Durante el descanso, otra persona usa el ordenador y de forma accidental o por costumbre, sí apagar el sistema.	During your break, another person uses your computer and accidentally or out of habit, yes shut down the system.
Si el niño para la ejecución de los deberes usa el ordenador, es deseable adquirir dos mesas: informático y escrito.	If the child for performance of homework uses the computer, it is desirable to get two tables: computer and written.
Prolongada duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático.	Extended battery life through a combination of systems: battery saver mode when the computer is not used with automatic power-on.
Si no posee grandes conocimientos de informática, puede crear una página para explicar cómo usa el ordenador en el día a día.	If you don't work in IT, you can create a page to explain how you use computers in your day-to-day work.
Por ejemplo, si usa el ordenador con una cuenta que no sea la de administrador y quiere seguir recibiendo información sobre nuevos sucesos del producto.	For example, if you use your computer using other then Administrator account and you want to keep being informed about new product events.
Si eres de los que usa el ordenador como televisión, o la televisión como un ordenador, visita nuestro recién estrenado canal de Vimeo.	If you are someone who uses your computer as a TV or your TV as a computer, visit our brand new Vimeo channel.
Cuando usa el ordenador, tiene algunas dificultades al utilizar el ratón, especialmente si el botón o el enlace que quiere seleccionar es bastante pequeño.	When he uses the computer he experiences some difficulty in using the mouse, especially if the button or link he's trying to hit is fairly small.
Prolongada duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático, procesador de bajo consumo y batería CR2430.	Extended battery life through a combination of systems: battery saver mode when the computer is not used with automatic power-on, low-consumption processor and CR2430 battery.
Prolongadísima duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático y un nuevo procesador de bajo consumo.	Extremely extended duration of the batteries through a combination of systems: saving mode when the computer is not used with automatic start and new low consume processor.
Prolongada duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático, procesador de bajo consumo y batería de alta capacidad CR2430.	Extended battery life using a combination of systems: saving mode when the computer with automatic ignition, low-power processor and high-capacity battery CR2430 is not used.
En algunos casos, los metadatos se guardan o generan mientras usted usa el ordenador o cuando transfiere datos a través de alguna red, por ejemplo internet.	In many cases metadata is collected or generated inherent to you using a computing device or inherent to transmitting data over computer networks, such as the internet.
Prolongada duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático, procesador de bajo consumo y batería de alta capacidad CR2430.	Extended battery life through a combination of systems: battery saver mode when the computer is not used with automatic power-on, low-consumption processor and high-capacity CR2430 battery.
Este módulo analiza sus discos duros en busca de música en formato MP3 y le permite crear listas de reproducción para que escuche su música favorita mientras usa el ordenador.	Music Module This module scans your hard drives looking for MP3 music files, and allows to create music lists.
Prolongada duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático, procesador de bajo consumo y batería CR2430 sustituible por el usuario sin herramientas.	Long battery life by a combination of systems: saving mode when the computer with automatic ignition, low-power processor and battery CR2430 user replaceable without tools are not used.
Prolongada duración de las baterías mediante una combinación de sistemas: modo ahorro cuando no se usa el ordenador con encendido automático, procesador de bajo consumo y batería CR2430 sustituible por el usuario sin herramientas.	Extended battery life through a combination of systems: battery saver mode when the computer is not used with automatic power-on, low-consumption processor and CR2430 battery replaceable by the user without tools.