us companies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

AT&T is today the 10th largest of the top 500 US companies.	AT&T ocupa hoy el décimo lugar entre las 500 compañías más grandes de Estados Unidos.
According to Rifkin, over 146,000 US companies are dedicated to the business of outsourcing or subcontracting.	En Estados Unidos hay más de 146 mil empresas dedicadas al negocio de la externalización o subcontrata.
Cybercrime is victimizing US companies and consumers, but a gap in cybersecurity skills presents a problem for the federal government.	El cibercrimen está victimizando a empresas y usuarios estadounidenses, pero la brecha en las habilidades en ciberseguridad es un problema para el gobierno.
Neither Argentina nor the Amazonian governments say they plan to take legal action against the US companies.	Ni el gobierno de Argentina ni los gobiernos amazónicos dicen tener un plan para llevar a cabo acciones legales en contra de las compañías.
Surveys show that only about half of US companies have comprehensive policies and procedures in place to address cybersecurity.	Las encuestas demuestran que solo aproximadamente la mitad de las empresas de los EE.UU. cuenta con políticas y procedimientos integrales para reforzar la seguridad informática.
Tax incentives, direct subsidies, and loan guarantees–all this gives certain advantages to us companies, or their business would be economically unjustified, even given the potential profits in the future.	Los incentivos fiscales, subsidios directos, así como la garantía de los préstamos – todo esto da ciertas ventajas a las empresas estadounidenses, de lo contrario su negocio sería económicamente justificado, incluso teniendo en cuenta las posibles ganancias en el futuro.
Amazon is one of the 500 largest US companies.	Amazon es una de las 500 mayores empresas de EE.UU.
These are chiefly US companies with a branch in London.	Se trata principalmente de empresas estadounidenses con una sucursal en Londres.
Among US companies, 39 percent plan to hire MiM graduates.	Entre las compañías estadounidenses, el 39% planea contratar graduados de MiM.
The big US companies tried to sabotage the Cuban economy.	Las grandes empresas norteamericanas intentaron sabotear la economía cubana.
A large number of corporations involved in international arbitration are US companies.	Un gran número de empresas involucradas en el arbitraje internacional son las empresas estadounidenses.
US companies have purchased 1 billion Russian cartridges for Kalashnikov rifles.	Las empresas estadounidenses compraron mil millones de cartuchos del fusil Kalashnikov.
US companies are also strong in pharmaceuticals.	Las empresas americanas son fuertes igualmente en el sector farmacéutico.
Growing a business internationally has always been attractive to US companies.	Hacer crecer un negocio a nivel internacional siempre ha sido atractivo para las compañías estadounidenses.
RAMP's immediate beneficiaries were US companies.	Los beneficiarios inmediatos del RAMP fueron las empresas estadounidenses.
It also made it impossible for US companies to invest in tech in Cuba.	También hizo imposible que empresas estadounidenses invirtiesen en tecnología en Cuba.
And it is that the big US companies will assume leadership at the Summit.	Y es que las grandes compañías de EEUU asumirán el liderazgo en la Cumbre.
All work was in English, and we were assisting the biggest US companies.	Todo el trabajo fue en Inglés, y que estaban ayudando a las mayores empresas de EE.UU.
Sambola: What did the US companies leave on the Coast?	¿Qué dejó el imperialismo norteamericano en la Costa?
This leaves the decision in the hands of US companies operating in Spain.	Así, esto deja la decisión en manos de las empresas estadounidenses que operan en España.