urticarias

urticaria

Algunos desarrollan alergias u urticarias, pero otros no tienen síntomas.	Some develop allergies or hives but some have no symptoms.
Las urticarias atípicas no involucran a las células T o autoanticuerpos.	The atypical hives do not involve T-cell or autoantibody.
También ayuda a reducir la picazón de sarpullidos y urticarias.	It is also used to help reduce itchy skin rash and hives.
La piel puede sufrir inflamaciones, picores y urticarias.	The skin can experience inflammation with hives and itching.
Por lo tanto, las urticarias pueden durar cierto tiempo.	So the condition can go on for a while.
Pero los médicos no suelen conocer la causa de las urticarias crónicas.	Often, though, doctors don't know what causes chronic hives.
JAMÁS con agua dulce porque está activa las restantes células urticarias adheridas al cuerpo.	NEVER with freshwater because this activates the remaining nettle cells attached to the body.
Las picaduras de coloradilla son unas ronchas rojas que parecen granos, ampollas o pequeñas urticarias.	Chigger bites are itchy red bumps that can look like pimples, blisters, or small hives.
Otras reacciones asociadas a la perfusión fueron temblores, náuseas, vómitos y urticarias (ver sección 4.4).	Additional infusion-related reactions associated with persistent antibodies included rigors, nausea, vomiting and flushing (see section 4.4).
Pápulas urticarias pruriginosas y placas de embarazo (PUPPE) Parches de protuberancias rojas muy pequeñas en su vientre.	Pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy (PUPP): Patches of very small, red bumps on your belly.
De solo pensar en ellas, me da urticarias. ¿Traficantes de heroína?	I think about it, I get, like, hives.
Si su doctor sospecha que usted puede experimentar anafilaxis con sus urticarias, podría prescribirle un inyector de epinefrina (EpiPen).	If your doctor suspects that you may experience anaphylaxis with your hives, he may prescribe an epinephrine injector (EpiPen).
Las reacciones alérgicas pueden desencadenar urticarias, igual que las temperaturas extremas, el estrés, las infecciones o las enfermedades.	An allergic reaction can cause hives, as can temperature extremes, stress, infections, or illnesses.
Estas causan los síntomas de la alergia, como urticarias, asma, picazón en la boca, dificultad para respirar, dolor de estómago, vómitos o diarrea.	This can cause allergy symptoms such as hives, asthma, itching in the mouth, trouble breathing, stomach pains, vomiting, or diarrhea.
Normalmente, no hay otros síntomas fuera de las pequeñas urticarias en el lugar en que se realizó el examen, y que desaparecen dentro de los 30 minutos.	And you generally won't have any other symptoms besides the small hives where the tests were done, which go away within 30 minutes.
Las erupciones, también llamadas urticarias, pueden ser igualmente graves porque pueden ser la señal de una reacción alérgica y la persona puede necesitar atención médica inmediata.	Hives, also called urticaria (say: ur-tuh-KAR-ee-ah), also can be serious because they can be a sign of an allergic reaction and the person may need immediate medical attention.
En muy raras ocasiones provoca reacciones alérgicas como sarpullidos, urticarias, visión borrosa, inflamación de los párpados, dolor ocular, ojos rojos, sudoración, derrames nasales o palpitación irregular del corazón.	However; rarer ones include allergic reactions such as rashes, hives, blurred vision, swelling of the eyelids, eye pain, red eyes, increased sweating and nose bleeds, along with heart palpitations.
El diagnóstico diferencial debe incluir el angioedema adquirido (ver término), el síndrome de obstrucción intestinal y el angioedema inducido por histaminas (tanto de origen alergénico como no alergénico) asociados generalmente con urticarias.	Differential diagnosis The differential diagnosis should include acquired angioedema (see this term), intestinal occlusion syndrome and histamine-induced angioedema (of allergenic or nonallergenic origin) generally associated with urticaria.
Si se produce una reacción alérgica (sarpullidos en la piel, urticarias, eritema, picazón, complicaciones visuales o nasales, falta de aire, asma o shock), deje de usar este producto de inmediato y consulte a un médico.	If an allergic reaction occurs (skin rashes, hives, flushing, itching, nasal, eye, or sinus symptoms, shortness of breath, asthma or shock), stop using this product immediately and consult a medical provider.
La industria de la limpieza es notoriamente tóxica, con productos que incluyen amoniaco, cloro y otros químicos peligrosos que pueden causar urticarias, nauseas, mareos y problemas respiratorios- o peor, poner en riesgo la vida misma tras exposición prolongada.	The cleaning industry is notoriously toxic, with products containing ammonia, chlorine, and other dangerous chemicals that cause rashes, nausea, dizziness, and respiratory problems - -or worse, with regular prolonged exposure, putting many cleaners at risk.