urraca

Popularity

500+ learners.

En 1970, se produjo un pequeño Lamborghini Urraco P250, diseñado por Marcello Gandini.	In 1970, a small Lamborghini Urraco P250, designed by Marcello Gandini, was produced.
La recogimos y viajó con nosotros a El Progreso y luego a Urraco.	We picked her up and brought her with us to El Progreso and then to Urraco.
Para reducir costos, los modelos Silhouette, Urraco y Espada fueron retirados de la línea de ensamblaje.	To reduce costs, the Silhouette, the Urraco and the Espada models were removed from the assembly line.
De todas las seis calles paralelas de Urraco, solo una quedó fuera del agua, junto a la línea del ferrocarril.	Of the six parallel streets in Urraco, only one remained above water, near the railroad tracks.
Y después de esta aventura inesperada e inolvidable, Urraco ha emprendido con mucho espíritu la tarea de su reconstrucción.	And after this unexpected and unforgettable adventure, the people of Urraco have put a great deal of spirit into the task of reconstruction.
Cuando las lluvias habían inundado ya la mitad de las calles de Urraco, los refugiados se sentían aún seguros en las tres calles altas.	Even with half the streets in Urraco flooded, people still felt safe on the three highest streets.
Llegamos a El Progreso y después de tantos días de soledad en Urraco, nos parecía algo insólito lo que veíamos: las calles repletas de gente nerviosa comprando.	We reached El Progreso and after so many days of solitude in Urraco, it was a strange sight: streets filled with people buying nervously.
La comunidad de Urraco, en el valle de Sula, fue una de las más castigadas por las furiosas aguas desbordadas del río Ulúa.	The community of Urraco in the Sula valley was among those hardest hit by the raging waters that overflowed the banks of the Ulúa River.
Urraco Norte tiene una población urbana de casi 7 mil habitantes y es el centro de comunicación de 42 comunidades, que suman una población de 34 mil habitantes.	North Urraco has an urban population of nearly 7,000 inhabitants and serves as a communications center for 42 communities, with a total population of some 34,000.
Muy pronto, las copiosas y persistentes lluvias del huracán se fueron acumulando y comenzaron a inundar Urraco. Se inició el primer éxodo. Hombres, mujeres y niños, recogieron todo lo que podían.	The first exodus began when the hurricane's heavy, persistent rain began to flood Urraco. Men, women and children gathered up all they could.
En otros lugares, como en un pueblo del municipio, en Urraco, la gente salió de sus casas a tiempo y logró evacuar a niños y a ancianos, pero quedaron todos reunidos como náufragos, sobre una colina, rodeados de agua por todos lados.	In another town in the El Progreso municipality, Urraco, the people abandoned their houses in time, evacuating children and the elderly, but they ended up stranded on a hill surrounded by water, like the victims of some bizarre shipwreck.
Urraco se iba convirtiendo en un pequeño islote cercado de agua.	Urraco was becoming a small island surrounded by water.
Todo Urraco se estremeció.	All Urraco trembled.