urgent care

atención primaria urgente

Don't make me take you back to urgent care.	No me hagas llevarte de vuelta a urgencias.
We're going to urgent care, not the kitchen.	Vamos a urgencias, no a la cocina.
A small urgent care is better anyway.	Una pequeña clínica de urgencias es mejor de todos modos.
We have to take you to urgent care, Mom.	Tenemos que llevarte a urgencias, mamá.
We have to take you to urgent care, Mom.	Tenemos que llevarte a urgencias, mamá.
Do you want to try waiting for one of the urgent care doctors or...	Quieres esperar por uno de los médicos de urgencias o...
But by 7 p.m. on a Saturday, urgent care facilities were closed.	Pero a las 7 pm de un sábado, los centros de urgencias ya estaban cerrados.
Emergency and urgent care: How do I get care in an emergency?	Atención médica de emergencia y de urgencia: ¿Cómo obtengo atención médica en caso de una emergencia?
Talk to your family doctor about when to go to urgent care versus the hospital.	Hable con su médico de familia sobre cuándo ir a la atención de urgencia o al hospital.
If found, do not remove it. Go to your emergency or urgent care center.	Si encuentra alguno, NO lo retire, sino que acuda al servicio o sala de urgencias.
When you need urgent care and want to make an appointment, call the emergency dental clinic's appointments desk (päivystysajanvaraus).	Cuando desee pedir cita para recibir atención de urgencia, llame al servicio de guardia para citas (päivystysajanvaraus) de su localidad.
She also worked as an exotic dancer at Trails Gentleman's Club in Salt Lake City and as a surgery and urgent care medical assistant.	También trabajó como bailarina exótica en Trails Gentleman's Club en Salt Lake City y como asistente de cirugía y atención médica urgente.
The establishment of urgent care centres in the eastern and western parts of the Territory is aimed at partly addressing that concern.	Con ese objetivo se promovió el establecimiento de centros de cuidados de urgencia en las partes oriental y occidental del Territorio.
Anesthesiologists work in hospitals, outpatient surgical centers, private and group practices, urgent care centers, academic medical centers, and the military.	Los anestesiólogos trabajan en hospitales, centros quirúrgicos para pacientes externos, consultorios privados o grupales, centros de urgencias, centros médicos académicos y las fuerzas armadas.
Find out about the urgent care centers near you—before a situation comes up where you need to go to one.	Averigüe dónde se encuentran los centros de urgencias más cercanos a su domicilio —antes de que llegue la situación en que necesite ir a uno.
Will the doctor handle emergencies or will your child be referred to an emergency room or urgent care center?	¿Su médico se hará cargo de tratar las emergencias o derivará a su hijo a una sala de guardia o a un centro de urgencias?
It is a very common test that can be performed in many healthcare settings including doctors' offices, urgent care facilities, laboratories, and hospitals.	Es una prueba muy común que se puede realizar en los centros de salud incluidos muchos consultorios médicos, instalaciones de atención de urgencia, laboratorios, y los hospitales.
This is a very severe injury and requires urgent care.	Ésta es una lesión muy severa y requiere atención urgente.
These injuries often result in a need for urgent care.	Estas lesiones generalmente resultan en una necesidad de atención urgente.
Some medical problems may require urgent care but are not emergencies.	Algunos problemas médicos pueden requerir atención urgente pero no son emergencias.