urgent care center

la clínica de urgencias

Beth is a doctor at an urgent care center.	Beth es una doctora en una clínica de urgencias.
The urgent care center is also available, by appointment, around-the-clock.	El centro de atención de urgencia también está disponible, previa cita, en torno a las veinticuatro horas.
You can also visit an after-hours facility or urgent care center.	También puede visitar un centro de atención fuera del horario laboral o un centro de atención urgente.
Visit an urgent care center.	Llevarlo a un centro de urgencias.
Quickly get to a nearby urgent care center or emergency room.	Vaya a su centro de cuidado urgente o a una sala de emergencia lo más pronto posible.
If found, do not remove it. Go to your emergency or urgent care center.	Si encuentra alguno, NO lo retire, sino que acuda al servicio o sala de urgencias.
Treatment For more serious nail injuries, you should go to an urgent care center or the emergency room.	Tratamiento Para lesiones de uña más serias, debe asistir a un centro de atención de urgencias o a la sala de emergencias.
If you can't reach your doctor, you can visit an urgent care center or hospital emergency room.	Si no puedes encontrar a tu médico, puedes ir a un centro de cuidado urgente o sala de emergencias de un hospital.
If you have symptoms of an STD, go to an urgent care center in Rhode Island;	Si tiene síntomas de una ITS, vaya a un centro de atención de urgencia en Rhode Island;
Get the care you need when you need it at an urgent care center in our network–no appointment needed.	Reciba el cuidado que necesita, cuando lo necesita, en un centro de atención de urgencia en nuestra red, sin cita.
If you can't reach your doctor, you can visit an urgent care center or hospital emergency room.	Si no puedes comunicarte con tu médico, puedes visitar un centro con atención de urgencias o la sala de emergencias de un hospital.
Consider heading to the emergency room or an urgent care center if you cannot get in to see a dentist.	Considera ir a un centro de urgencias o a una sala de emergencias si no puedes visitar a un dentista.
There are times when using a MinuteClinic or MSI-contracted urgent care center may be more convenient to you.	Existen circunstancias cuando se utiliza una Clínica al Minuto (Minute- Clinic) o un centro de cuidados urgentes contratado por MSI puede ser más conveniente para usted.
Get the care you need when you need it at an urgent care center in our network—no appointment needed.	Obtenga la atención que necesita, en el momento que la necesita, en un centro de atención de urgencia de nuestra red, sin cita.
Get the care you need when you need it at an urgent care center in our network–no appointment needed.	Obtenga la atención que necesita, en el momento que la necesita, en un centro de atención de urgencia de nuestra red, sin cita.
Will the doctor handle emergencies or will your child be referred to an emergency room or urgent care center?	¿Su médico se hará cargo de tratar las emergencias o derivará a su hijo a una sala de guardia o a un centro de urgencias?
Also, ask if the pediatrician sees patients in the office after regular hours, or if you must take your child to an emergency department or urgent care center.	Además, pregunte si el pediatra recibe pacientes en el consultorio después del horario habitual o si usted debe llevar a su hijo a un departamento de emergencias o centro de atención de urgencia.
For urgent care (this is when a condition, illness or injury is not life-threatening, but needs medical care right away), call or go to your nearest urgent care center.	Si necesita atención de urgencia (cuando la condición, enfermedad o lesión no pone en peligro su vida, pero necesita atención médica inmediata), llame o vaya al centro de atención de urgencias más cercano.
For urgent care (this is when a condition, illness or injury is not life-threatening, but needs medical care right away) call or go to your nearest urgent care center.	En caso de requerir atención urgente (si se trata de una afección, enfermedad o lesión que no pone en peligro la vida pero que necesita atención médica inmediata) llame o acuda al centro de atención urgente más cercano.
Home Treatment Until your child can be seen in the pediatrician's office, emergency room, or urgent care center, use an improvised sling or rolled-up newspaper or magazine as a splint to protect the injury from unnecessary movement.	Hasta que a su hijo lo puedan atender en el consultorio del pediatra, la sala de urgencias o el centro de atención de urgencia, use un cabestrillo improvisado o un periódico o revista enrollados como tablilla para proteger la lesión del movimiento innecesario.