urge on

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To urge on an international conference for Agrarian Reform and Food Sovereignty with FIAN and Via Campesina.	Impulsar la conferencia internacional por la Reforma Agraria y Soberanía Alimentaría con FIAN y VIA CAMPESINA.
To urge on a network of information and communication as a transcendental activity in the development and the strengthening of our struggles.	Impulsar la red de información y comunicación como actividad trascendental en el desarrollo y fortalecimiento de nuestras luchas.
Of the province of Buenos Aires he selected animals that crossed 40 yeguarizos of I urge on carried out in the south.	De la provincia de Buenos Aires seleccionó animales que cruzó con 40 yeguarizos del arreo efectuado en el sur.
Much of the strategy which honourable Members urge on us tallies, marches very closely, with what we anyway wanted to do.	Gran parte de la estrategia nos propone sus señorías concuerda, va de la mano, con lo que ya nosotros queríamos hacer.
Sometimes it is justifiable to 'urge on' Member States, but there are also times when Parliament wants to go too far.	Si bien en algunas ocasiones está justificado «apremiar» a los Estados miembros, también es cierto que en otras ocasiones el Parlamento Europeo va demasiado lejos .
We strongly urge on the Human Rights Council to call on the Special Procedures to mainstream the rights of the child throughout their work.	Instamos con urgencia al Consejo de Derechos Humanos para que apele a los Procedimientos Especiales a que incorporen los derechos del niño en su trabajo.
We urge on the relevant national authorities and RCC Secretariat to work together on the implementation of those documents;	Instamos a las autoridades nacionales competentes y la secretaría del Consejo de Cooperación Regional a que colaboren en la aplicación de esos documentos;
They are Member State leaders who urge on the Union abroad but duck the debate at home; leaders who will the ends, but not the means.	Son dirigentes de Estados miembros que apremian a la Unión en el extranjero, pero rehúyen el debate en casa, dirigentes que desean los fines, pero no los medios.
So is that a project you would urge on liberals, if you like—progressives—to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?	¿Es ese un proyecto que se instauraría en los liberales, —o progresistas— para reconsiderar las reglas básicas de la corrección política y aceptar un lenguaje un poco menos incómodo en determinadas circunstancias?
In case No. 731/1996 (Robinson v. Jamaica), counsel at the appeal had conceded that there was nothing he could urge on behalf of the applicant and had told the court that he had informed the applicant accordingly.	En el caso Nº 731/1996 (Robinson c. Jamaica), el abogado encargado de la apelación había reconocido que no había nada que pudiera instar a favor del demandante y había comunicado al tribunal que había informado a tal efecto al demandante.
These fasts and mortifications are intended to avoid the punishment of suffering at the hand of Heaven, and also to urge on and expedite the end of the process of atonement of the sinners soul.	Estos ayunos y mortificaciones tienen la intención de evitar el castigo del sufrimiento de la mano de los cielos, y también para instar a el y acelerar el final del proceso de la expiación del alma a los pecadores.
Urge on the steed of high endeavour over the field of sacrifice, and carry away from this wide arena the prize of divine grace.O ye handmaids of the merciful Lord!	Impulsad al corcel del elevado empeño hacia el campo del sacrificio, y obtened en esta vasta arena el premio de la divina gracia. ¡Oh vosotras, siervas del misericordioso Señor!