upward trend

Translator
Examples

It marked the start of a steady upward trend.	Esto marcó el comienzo de una tendencia constante al alza.
Multiple initiatives confirm this upward trend in investment and development.	Múltiples proyectos confirman esta tendencia de compromiso de inversión y desarrollo.
Since 2001, regular donor resources have been on an upward trend.	Desde 2001 los recursos ordinarios aportados por los donantes han ido en aumento.
This upward trend continued until 1995, when 46% of women participated in labor.	Este aumento continúa hasta 1995 cuando 46% de las mujeres participan en la actividad laboral.
Unfortunately, this is an upward trend.	Desgraciadamente, esta tendencia va al alza.
Are revised with an upward trend the zonal yields for new insured persons.	Principales Novedades Se revisan al alza los rendimientos zonales para nuevos asegurados.
Such a statement does not identify a discernable upward trend in the growth of these imports.	Esa declaración no identifica una tendencia perceptible al alza en el incremento de estas importaciones.
Pledges during the two-day Consultation point to an upward trend.	Las promesas de contribución realizadas durante los dos días de la Consulta indican una tendencia a la alza.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
The United States, New Zealand, Australia, Spain and Brazil are the source markets leading this upward trend.	Los mercados de Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia, España y Brasil lideran esta curva ascendente.
Furthermore, that decrease has interrupted brusquely an upward trend.	Además, esa disminución ha interrumpido bruscamente una tendencia al alza.
This indicates that the market is on an upward trend.	Ello indica que el mercado presenta una tendencia al alza.
And this is an upward trend in the municipality.	Y esa es una tendencia en alza en el municipio.
Find out why this is an upward trend.	Descubre por qué esta es una tendencia al alza.
This need will continue to grow in a one-way upward trend.	Esta necesidad seguirá creciendo en una tendencia ascendente de dirección única.
However, activity in this quarter evidenced an upward trend.	Sin embargo, los movimientos en este trimestre mostraban una tendencia alcista.
It shows that an upward trend is yet to come.	Pone en evidencia que la tendencia alcista está por venir.
Tourism which scarcely existed in 1970 has continued its upward trend.	El turismo, que apenas existía en 1970, ha proseguido su tendencia ascendente.
Preliminary indications are that this upward trend was reversed in 2001.	Según las indicaciones preliminares, esta tendencia ascendente se invirtió en 2001.
Trade between both regions is modest, but shows an upward trend.	El comercio entre las dos regiones es modesto, pero muestra una tendencia al alza.