upstream

The allied forces travelled upstream from either Fankou or Xiakou.	Las fuerzas aliadas viajaron río arriba desde Fankou o Xiakou.
You can see a little hill upstream to the left.	Pueden ver una pequeña colina arriba a la izquierda.
Bug#393591: Request of maintainer, abandoned upstream; superseded by unionfs.	Bug#393591: Solicitud de encargado, abandoned upstream; reemplazado por unionfs.
What is the normal depth in the upstream channel?	¿Cuál es la profundidad normal en el canal aguas arriba?
The Crooked river upstream of Elliott Lane Bridge, Prineville, Oregon.	El río Crooked aguas arriba del Puente Elliott Lane, Prineville, Oregon.
The upstream source for this app is no longer available.	El código fuente de esta aplicación ya no está disponible.
A hydraulic jump is expected upstream of the dam.	Se prevé un salto hidráulico aguas arriba de la presa.
And if he was dumped, it has to be upstream.	Y si lo empujaron, tiene que ser corriente arriba.
What is the Froude number of the upstream flow?	¿Cuál es el número de Froude del flujo aguas arriba?
Bug#387653: Request of maintainer, abandoned upstream, superseded by gnutls13.	Bug#387653: Solicitud de encargado, abandoned upstream, reemplazado por gnutls13.
The upstream compression is another advantage of the procedure.	La compresión upstream es otra ventaja del procedimiento.
You might notice that we maintain forks of many upstream packages.	Quizás puedas notar que mantenemos forks de muchos paquetes upstream.
The module ensures constant gas pressure upstream of the burner.	El módulo garantiza una presión de gas constante antes del quemador.
Debian provides a great deal of feedback upstream.	Debian proporciona una gran cantidad de retroalimentación hacia arriba.
The whole chain is involved endocrine, upstream or downstream.	Toda la cadena está involucrado endocrino, aguas arriba o aguas abajo.
Based on 5 arcos ogivais, ruggedized upstream hoist by tides.	Basado en 5 arcos ogivais, robusto elevador aguas arriba por las mareas.
The upstream compression is another advantage of the procedure.	La compresión de aguas arriba es otra ventaja del sistema.
Dropped cleaning up of ap1302 and oss drivers, removed upstream.	Borrada la limpieza de los drivers ap1302 y oss, borrados upstream.
Yes, and being happy is the most upstream that we can be.	Sí, y ser felices es lo más contracorriente que podemos ser.
Jeff Bailey is working with upstream to start a reimplementation.	Jeff Bailey esta trabajando con el desarrollador principal para iniciar la reimplementación.