upstairs and downstairs

arriba y abajo

It enables operator to load up to 200 kg goods upstairs and downstairs.	Permite al operador cargar mercancías de hasta 200 kilogramos arriba y abajo.
The rooms are upstairs and downstairs and are really an entire building unto themselves.	Las habitaciones están arriba y abajo y son realmente un edificio entero por sí mismos.
It is a Mediterranean style complex consisting of upstairs and downstairs houses and Quads.	Es un complejo de estilo mediterráneo que consiste en casas arriba y abajo y Quads.
Upstairs Suites Tour (involves more walking upstairs and downstairs with no access to elevators)	Upstairs Suites Tour (implica más tiempo de caminata de arriba y abajo, no cuentan con acceso a los ascensores)
It is a Mediterranean style complex consisting of upstairs and downstairs houses and Quads.	Se trata de un complejo de estilo mediterráneo que consta de viviendas de planta alta y baja y Quads.
The Victorian mansion is fully furnished with many original and unique items, and allows the visitor to truly feel how the upstairs and downstairs worlds worked together.	El estilo victoriano está completamente amueblada con muchos elementos originales y únicos, y permite que el visitante se sienta realmente cómo los mundos arriba y abajo trabajaron juntos.
Pack with guests upstairs and downstairs, the country club,whose set up was decorated by Omar Garrido, extended its seating out onto the terrace by the pool and lawn under covered tents.	Con invitados arriba y abajo, el Country Club, el cual fue decorado por Omar Garrido, también tenia asientos a la terraza junto a la piscina y el césped bajo tiendas de campaña.
We cleaned the whole house, upstairs and downstairs.	Limpiamos toda la casa, arriba y abajo.