update

Translator
Examples

Vamos a examinar la salida de svn update un poco más.	Let's examine the output of svn update a bit more.
Existe aún un pequeño problema con nuestro método update.	There is still one small problem with our update method.
Presione cualquier tecla para abrir la página de Microsoft Windows update.	Press any key to open the Microsoft Windows update page.
La vista show tiene un link a la acción update.	The show view has a link to the update action.
Ahora ya podemos ejecutar bundle update para instalar la nueva versión.	Now we can run bundle update to install the new version.
Esto también funciona con las órdenes source y update.	This also works with the source and update commands.
Lanzamos la aplicación y vemos que tenemos un update disponible.	We launched the application and see that we have an available update.
Suscribirse a nuestra newsletter para recibir news & update.	Subscribe to our newsletter to recive news & update.
Requiere un update a la versión 1.5.5.8 o más alta.	An software update to version 1.5.5.8 or higher is necessary.
Las operaciones de create y update son muy similares.	The create and update operations are very similar.
Un update del software a la versión 1.5.6.1 o más alta es necesario.	A software update to version 1.5.6.1 or higher is necessary.
Lo mejor es simplemente ejecutar apt-get update antes de actualizar el paquete.	It's best to simply run apt-get update before upgrading the package.
Puede instalarlos después escribiendo: apt-get update -u.	You can install them later by writing apt-get update -u.
Qué hay nuevo en esta versión: Cumulative GUI update.	What's new in this version: Cumulative GUI update.
Después, ejecute apt-get update seguido de apt-get upgrade.	After that, run apt-get update followed by apt-get upgrade.
La actualización falla si utiliza el mandato cordova platform update ios.	The update fails if you use the cordova platform update ios command.
Para el DigitDia 5000 todavía no existe ningún update del firmware.	For the DigitDia 5000 there is no firmware update available yet.
Esto ocurre durante la operación apt-get update.	This happens during the apt-get update operation.
Esto ocurre durante la operación apt update.	This happens during the apt update operation.
Cuando ejecuta svn update, está preguntándole al repositorio que compare dos árboles.	When you run svn update, you're asking the repository to compare two trees.