update now

Translator
Examples

Si no la ves, haz clic en Check for updates (Buscar actualizaciones) y, a continuación, haz clic en update now.	If you don't see a notification, click Check for updates, then click update now.
Para ejecutar la tarea de actualización, haga clic con el botón secundario en el objeto de tarea en la consola y, a continuación, seleccione la opción de menú Run update now.	Run the update task by right-clicking on the task object in the console, and then selecting the Run update now menu option.
El proceso de actualización de discos virtuales se inicia de forma automática (programada), o cuando un administrador hace clic con el botón secundario en un disco virtual administrado y, a continuación, selecciona la opción de menú Run update now.	Consider the following when automating vDisk updates: The vDisk update process starts either automatically (scheduled), or when an administrator right-clicks on a managed vDisk, then selects the Run update now menu option.
Haz clic en Update now (Actualizar ahora) y completa la instalación.	Click update now, and complete the installation.
Para actualizar Kaspersky Virus Removal Tool, haga clic en el vínculo Update now o descargue la versión nueva de la aplicación.	To update Kaspersky Virus Removal Tool, click the Update now link and download a newer version of the utility.
Retire la selección de todas las casillas y haga clic en el botón Update Now (Actualice ahora) para recibir las últimas actualizaciones de software.	Select the Online Menu One Step Update Deselect all checkboxes, and click the Update Now button to receive the latest software updates.
Elija el menú Online (Por Internet) y seleccione One Step Update (Actualización en un solo paso). Retire la selección de todas las casillas y haga clic en el botón Update Now (Actualice ahora) para recibir las últimas actualizaciones de software.	In the Error and Messages section check for additional detail Select Online Menu and select One Step Update Deselect all checkboxes, and click the Update Now button to receive the latest software updates.