upcoming fall

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Have more fun with the upcoming fall baseball!	¡Diviértete más con el próximo béisbol de otoño!
This is a good time to restore balance in the home, to give it a spruce up before the upcoming fall celebrations such as Halloween and Thanksgiving come and before winter arrives.	Este es un buen momento para restaurar el equilibrio en casa, darle un buen acicalado antes de las próximas celebraciones otoñales, como Haloween y el Día de Gracias, antes de la llegada del invierno.
After meeting several times over the summer with the professor, he rejected the book for this upcoming Fall but was strongly considering it for Spring.	Tras reunirnos varias veces con el profesor durante el verano, nos dijo que no iba a usar el libro en el otoño pero que lo consideraría para la primavera.
Apple's upcoming Fall 2014 release for iOS 8 will open up a number of new opportunities to deliver enhanced event app solutions and increase event manager productivity.	El lanzamiento de iOS 8 en otoño de 2014 ofrecerá nuevas oportunidades para mejorar las aplicaciones diseñadas para los eventos y aumentar la productividad de los organizadores y coordinadores.
This upcoming Fall, I will be meeting with each of the 101 school superintendents in each of the 19 counties within Senate District 3 to discuss how we can be most effective.	Este otoño me reuniré con cada uno de los 101 directores de distritos en cada uno de los 19 condados dentro del Distrito Senatorial 3, para discutir cómo podemos ser más efectivos.
This vest is what you need for the upcoming fall/winter season, it is a must have.	Este chaleco es lo que necesitas para la temporada otoño/invierno próximo, se debe tener.
This vest is what you need for the upcoming fall/winter season, it is a must have.	Este chaleco es lo que necesita para la próxima temporada otoño / invierno, que es como debe ser.
For the upcoming fall- and winter time in the new branch regularly scheduled events on selected topics of chartering.	Para el próximo otoño- y eventos de invierno están programadas sobre temas seleccionados de fletamentos regularmente en la nueva sucursal.
Her melancholic sentiments about the upcoming fall and fleeting life should not be taken too seriously and regarded as a manifestation of pessimism.	Sus sentimientos melancólicos sobre el próximo otoño y vida fugaz no deben tomarse demasiado en serio y considerado como una manifestación de pesimismo.
However, NBC decided not to place it in the spring season, and instead use it as a platform to promote their upcoming fall shows.	Sin embargo, la NBC no decidió colocarlo en la temporada de la primavera; en cambio, decidió usarlo como una plataforma para promover sus programas venideros en la temporada del otoño.
The two are set to star in the upcoming fall comedy, the Night of the School, and during her visit to Jimmy Kimmel Live, Hart explains how deeply rooted their friendship is back.	Los dos son en conjunto a la estrella en el próximo otoño de la comedia, la Noche de la Escuela, y durante su visita a Jimmy Kimmel Live, Hart explica cuán arraigada su amistad se remonta.
At that meeting, the Network formulated recommendations, which the High-level Committee will consider and on which it will take action at its upcoming fall session, scheduled for 30 September to 1 October 2006.	En esa reunión la Red formuló recomendaciones que el Comité de Alto Nivel examinará y sobre las que adoptará medidas en su venidero período de sesiones de otoño que se celebrará del 30 de septiembre al 1o de octubre de 2006.
There will also be educational forums commencing at 533 W Diversey Parkway this upcoming fall giving readers a chance to come to Chicago and join fellow readers in the study of a particular topic of the book.	También habrá foros educativos que comenzarán el próximo otoño en el 533 W Diversey Parkway, que darán a los lectores la oportunidad de venir a Chicago y unirse a otros lectores en el estudio de un tema particular del libro.
And although we are all anxiously awaiting the launch of the promised business-centric version, which could be here as early as the upcoming fall season, there are still quite a few ways to incorporate Google+ into your existing online marketing strategy right now.	Y aunque todos estamos esperando ansiosamente el lanzamiento de la prometida versión centrada en el negocio, podría estar aquí tan pronto como la temporada de otoño próximo, todavía hay bastantes maneras de incorporar Google+ en su actual estrategia de marketing en línea en este momento.
Scholarship funding will be sent to the recipients' respective college institutions prior to the upcoming Fall semester.	Los fondos asignados a las becas se enviarán a las respectivas instituciones educativas de los premiados antes del próximo semestre de otoño.
All trends for men's fashion for upcoming Fall/Winter 2019-2020 season go towards a concept of elegance influenced by a more urban style.	También este año, las tendencias para la moda masculina del próximo Otoño/Invierno 2019-2020 apuntan hacia un concepto de elegancia con toques de estilo urbano.
The West End star Julie Atherton and the catalan actor and director Daniel Anglès will share stage again in Spain this upcoming Fall as we announced one month ago.	Como ya avanzamos un mes atrás, la estrella del West End Julie Atherton y el intérprete y director catalán Daniel Anglès coincidirán nuevamente sobre los escenarios de nuestro país este próximo otoño.
Upcoming Fall Lectures October-December 2018 2:56 OCTOBER 9, 2018 The Autumn 2018 Lecture Program at the Fundación Juan March begins with a series focusing on theatre in Ancient Greece, coordinated by Carlos García Gual.	Programación de otoño de Conferencias Octubre-diciembre 2018 2:56 9 DE OCTUBRE 2018 La programación de Conferencias de otoño de 2018 en la Fundación Juan March se inicia con un ciclo centrado en el teatro de la antigua Grecia, coordinado por Carlos García Gual.