upcoming changes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are still a few upcoming changes related to fluid layout.	Todavía tenemos algunos cambios relacionados a la disposición de fluido.
At this session, resource sharing staff from OCLC and Atlas Systems provided updates about recent and upcoming changes to WorldShare Interlibrary Loan and ILLiad.	En esta sesión, el personal de intercambio de recursos de OCLC y Atlas Systems proporcionaron información actualizada sobre cambios recientes y futuros en el Servicio de préstamos interbibliotecarios de WorldShare e ILLiad.
With a global install base of more than 2.5 billion devices (and that's just counting smartphones), the headline act for Google I/O is all the upcoming changes to Android.	Con una base de instalaciones global de más de 2,5 mil millones de dispositivos (y eso solo incluye a los smartphones), el acto principal del Google I/O son las novedades relacionadas con Android.
Enjoying the fellowship, they are not even aware of the upcoming changes and during a casual conversation become participants in the chain of strange and mysterious events.	Disfrutando de la comunión, ni siquiera son conscientes de que caerían sobre los cambios y durante una conversación casual, se convierten en partes de la cadena de extrañas y misteriosas de eventos.
Today, we focused on some salient aspects of the upcoming changes.	Hoy nos hemos enfocado en algunos aspectos destacados de los próximos cambios.
Here's what you need to know about upcoming changes.	He aquí lo que necesitas saber sobre los cambios que vienen.
But rarely, when future parents are fully aware of the upcoming changes.	Pero rara vez, cuando los futuros padres son plenamente conscientes de los próximos cambios.
We hope that this small guide will help you to manage the upcoming changes!	¡Esperamos que esta pequeña guía le ayude a administrar los próximos cambios!
The upcoming changes could be quite dramatic.	Los cambios venideros podrían ser muy dramáticos.
We want to know Cuba before the upcoming changes!	Queremos conocer Cuba antes de los próximos cambios!
Is this a result of stress related to the upcoming changes?	Es ésto un resultado del estrés relacionado con los cambios que vienen?
Beta: The Beta channel contains upcoming changes and improvements with low risks.	Beta: El canal beta contiene los próximos cambios y las próximas mejoras que representan riesgos leves.
Also was there a financial person to explain the upcoming changes of credit and other financial information.	También estaba una persona financiera para explicar los cambios venideros de crédito y otra información financiera.
The position was included given the upcoming changes in the software offer.	La posición se ha incluido teniendo en cuenta los cambios en el software de la cláusula.
What are the upcoming changes to the new bus network, and when will they be introduced?	¿Cuáles serán los próximos cambios de la nueva red de bus y cuándo se producirán?
Are there any upcoming changes to your business model that would affect your anticipated volume of business?	¿Hay algún cambio próximamente en su modelo de negocios que pueda afectar su volumen de negocios previsto?
I am here to continue our conversation regarding the preparation for the upcoming changes in your reality matrix.	Estoy aquí para continuar nuestra charla sobre la preparación para los próximos cambios en vuestra realidad, en vuestro matrix.
The upcoming changes don't necessarily mean that you have to give up all the benefits AdWords has to offer.	Los próximos cambios no necesariamente significa que usted tiene que renunciar a todos los beneficios de AdWords tiene que ofrecer.
Most of us don't yet know the details of our upcoming changes or how they will actually play themselves out.	La mayoría de nosotros aún no conocemos los detalles de esos cambios venideros o como éstos se desenvolverán.
We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.	Podremos utilizar su dirección de correo electrónico para informarle sobre nuestros servicios, como hacerle saber los próximos cambios o mejoras.