up the stairs

Around the corner and up the stairs, that's your rendezvous point.	A la vuelta y arriba, ese es tu punto de encuentro.
Heathcliff's room is up the stairs, second on the right.	La habitación de Heathcliff está arriba, la segunda de la derecha.
Please, it's just up the stairs and to the left.	Por favor, está subiendo las escaleras y a la izquierda.
Climbing up the stairs is more difficult than it looks.	Subir las escaleras es más difícil de lo que parece.
Kyle, go back to the door and up the stairs.	Kyle, regresa a la puerta y sube las escaleras.
Climbing up the stairs, you can reach the Villa de Medici.	Subiendo las escaleras, puede llegar a la Villa de Medici.
It's just up the stairs and through the lobby.	Es solo por las escaleras y a través del vestíbulo.
So Keith ran in here and then up the stairs.	Así que Keith corrió por aquí y luego por las escaleras.
My cousin can't even walk up the stairs anymore.	Mi primo no puede ni siquiera caminar hasta las escaleras más.
Well, it's up the stairs to Bedfordshire for me.	Bueno, esto para mí es subir las escaleras de Bedfordshire.
Then, up the stairs, to view the hall from above.	Luego, subiendo las escaleras, para ver el hall desde arriba.
If you're looking for the bathroom, it's just up the stairs.	Si estás buscando el baño, está subiendo las escaleras.
They helped build up the stairs and paint the doors.	Ayudaron a construir las escaleras y pintar las puertas.
We can't just walk up the stairs at ZBZ, you know?	No podemos solo subir las escaleras de ZBZ, ¿sabes?
Move quickly up the stairs, do not say a word.	Moveos deprisa hacia las escaleras, no digáis ni una palabra.
He just wanted me to go straight up the stairs.	Él solo quería que yo subiera derecho por las escaleras.
Girls, that hutch ain't gonna get itself up the stairs.	Chicas, ese mueble no va a subir las escaleras solo.
Sir, there's a tactical team heading up the stairs.	Señor, hay un equipo táctico subiendo las escaleras.
Going up the stairs, we find a single bedroom and bathroom.	Subiendo unas escaleras encontramos un dormitorio individual y baño completo.
Besides, you've got to carry me up the stairs yet.	Además, tienes que llevarme por las escaleras todavía.