up next

a continuación

No, I'm particularly glad because of what's coming up next.	No, estoy particularmente contento Por lo que es a continuación.
We have a Fourth of July dance coming up next week.	Tenemos el baile del 4 de Julio la próxima semana.
David's bar mitzvah is coming up next week.	El bar mitzvah de David es la semana próxima.
You got that camping trip coming up next weekend, huh?	El próximo fin de semana van a acampar, ¿no?
A statewide election is coming up next year in Minnesota.	Una elección estatal está subiendo el próximo año en Minnesota.
Mirad, the judge is standing up next to the door.	Mirad, el juez está de pie junto a la puerta.
My dad's showing up next week, problems with his business.	Mi padre vendrá la próxima semana, por problemas con su negocio.
Okay, we're gonna have to stall, because she's up next.	Vale, vamos a tener que entretener, porque ella es la siguiente.
Kings come up next as an heir. Presidents are elected.	Reyes vienen junto como un heredero. Los presidentes son elegidos.
So take a break, we'll pick them up next time.	Pues toma un descanso, los recogeremos la próxima vez.
We're gonna have to pick this up next time.	Vamos a tener que recoger esto la próxima vez.
He's been with Maggie for a while, but you're up next.	Ha estado con Maggie un rato, pero tú eres la siguiente.
All right, miss Walker, you can finish up next time.	Muy bien, señorita Walker, podrá terminarlo la próxima vez.
This Park was born and grew up next to the Museum.	Este Parque nació y creció junto al Museo.
Tweet This Park was born and grew up next to the Museum.	Tweet Este Parque nació y creció junto al Museo.
You can't keep me locked up next to that thing!	¡No pueden mantenerme encerrada al lado de esa cosa!
You got that camping trip coming up next weekend, huh?	Tienes el viaje de campamento hasta la próxima semana, ¿eh?
I like waking up next to my wife every morning.	Me gusta despertarme al lado de mi esposa todas las mañanas.
Ladies and gentlemen, the trick-riding championships are up next.	Damas y caballeros, ahora empieza el campeonato de equitación acrobática.
If the number comes up next 7, winner of.	Si el número aparece junto 7, victorias de los.