up front

por adelantado

The new equipment has to be paid for up front.	El nuevo equipo tiene que ser pagado por anticipado.
Just right now, it's good for business if you're up front.	Ahora mismo, es bueno para el negocio si estás delante.
All right, but only if he gets up front.	Vale, de acuerdo, pero solo si él se pone delante.
Make sure you understand this crucial point up front.	Asegúrese de que usted entiende este punto crucial en el frente.
If you want to stand up front with us, that's fine.	Si quieres estar adelante con nosotros, está bien.
Frank, we've always been up front with each other.	Frank, siempre hemos sido directos el uno con el otro.
Very deceptive, had extra charge that were not disclosed up front.	Muy engañoso, tenía cargos extra que no fueron revelados.
She can pay you, but I want my usual cut up front.	Ella puede pagarles, pero quiero mi parte usual por adelantado.
Office is up front if you want to place an order.	La oficina está adelante si quiere hacer una orden.
You have to be up front with your wife.	Tienes que ser franco con tu mujer.
I asked the other girls to sit together up front.	Les dije a las otras chicas que se sentaran delante.
Clarify each other's boundaries up front and respect them.	Clarificar los límites del otro en la delantera y respetarlos.
I'm supposed to be up front for my reading.	Se supone que debería estar arriba para mi lectura.
And she told you up front that she didn't want a boyfriend.	Y te dijo frontalmente que no quería un novio.
He wants to sit up front with the driver.	El quiere sentarse adelante con el conductor.
Which one of you's gonna sit up front next to me?	¿Quién de ustedes se sentará adelante junto a mí?
To be up front, I don't think I can do that.	Para ser sincero, no creo que pueda hacer eso.
The page gives you the most important information up front.	La página te da la información más importante de una vez.
That's why we're not giving you all the money up front	Por eso es que no le daremos todo el dinero anticipado
Reserved table, up front, not too near the music.	Le he reservado una mesa delante, no demasiado cerca de la música.