unwind

This kraft paper tape unwinds easily, and can be torn by hand.	Esta cinta artesanal se desenrolla fácilmente y puede rasgarse con la mano.
Although the plot unwinds rather logically, it becomes very annoying in 30 minutes.	Aunque el complot se desenrolle mejor dicho lógicamente, se hace muy molesto en 30 minutos.
An intrepid young woman enters this universal temple and unwinds the skein of time.	Una joven mujer intrépida entra en este templo universal y desenreda la madeja del tiempo.
Our unwinds are used for precise fabric dispensing in a converting process.	Nuestros desenrolladores se utilizan para distribuir la tela con precisión durante el proceso.
The energy built up is distributed through the barrel spring that progressively unwinds.	La energía acumulada se distribuye a través del resorte-motor que se destensa progresivamente.
Finally, the solver unwinds the preprocessing steps to return the solution to the original problem.	Finalmente, el solucionador desenrolla los pasos de preprocesamiento para devolver la solución al problema original.
The contact elements come from a coil that unwinds continuously through a punch unit.	Los contactos proceden de una bobina que corre continuamente en una unidad de estampado.
The imagination gushes forth and unwinds, as if it were an everyday occurrence.	Lo imaginario brota, fluye y se desarrolla, como si se tratara de la cotidianidad misma.
As the search for biographical initiatives proceeds, a particular mental and social image unwinds.	A medida que avanza la búsqueda de iniciativas biográficas, se va dibujando una imagen mental y social particular.
Added comfort and convenience For added convenience, tesafilm® eco & clear unwinds absolutely silently.	Para aumentar la comodidad, la cinta tesafilm® Eco & Clear se despliega de forma absolutamente silenciosa.
The story will not hit you in the face in the first 5 minutes, but unwinds rather softly.	La historia no le golpeará en la cara en los 5 primeros minutos, pero se desenrolla mejor dichosuavemente.
It's a metallic thread that unwinds, with a minimum of intonation; it's not at all the subjective voice.	Es un hilo metálico que se desenrolla, con un mínimo de entonación; no es del todo la voz subjetiva.
The little town is located near the Bay of Paulilles, which unwinds through vineyards facing the sea.	Esta pequeña ciudad se ubica cerca de la Bahía de Paulilles, que se despliega a través de los viñedos mirando hacia el mar.
Top and bottom fashion is not smooth, so it does not slip out of the hands and easily unwinds.	La moda de arriba y abajo no es suave, por lo que no se desliza de las manos y se desenrolla fácilmente.
U.S. political crisis unwinds The capitalist rulers face a deepening political crisis here at home as well, Clark said.	Crisis política de Estados Unidos Los gobernantes capitalistas enfrentan una profunda crisis política en su propio país también, dijo Clark.
The coiled serpent Ananta (endlessness) floats on it and unwinds its coils as the continuous chain action of change, or becoming.	La serpiente enroscada Ananta (infinidad) flota en él y desenrolla sus vueltas como la acción de la cadena continua de cambio o de transformación.
People react differently when polarity structures drop out. People react differently when karma unwinds.	La gente reacciona en forma diferente cuando las estructuras de la polaridad comienzan a desvanecerse, y cuando comienzan a procesar su propio karma.
Safety device that automatically blocks the reel if the hose accidentally unwinds or winds in a misaligned way.	Dispositivo anti-salida, bloquea automáticamente el carrete en el caso de que la manguera de riego se desenrolle o se rebobine de forma incorrecta.
The author's style, divulgative and pleasant as it is, unwinds a fascinating history that will no doubt have a great transcendence in the future.	El estilo de la autora, divulgativo y entretenido, desgrana una historia apasionante que sin duda tendrá una gran trascendencia futura.
Static charges are generated as the film unwinds, the charges will create an electro-magnetic field which attracts airborne contamination onto the substrate.	Las cargas se generan como la película unwinds, los cargos se creará un electro-campo magnético que atrae el aire de contaminación en el sustrato.