unventilated

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bake at 220 ° for about unventilated 15 minuti.	Hornee a 220 ° durante aproximadamente sin ventilación 15 minuti.
Bake at 220 ° for about unventilated 15 minutes.	Hornee a 220 ° durante aproximadamente sin ventilación 15 acta.
However, experts do not recommend to install these devices in unventilated areas.	Sin embargo, los expertos no recomiendan para instalar estos dispositivos en áreas sin ventilación.
The cells were unventilated and were infested with bed bugs and mosquitoes.	Las celdas no tenían ventilación y estaban infestadas de chinches y mosquitos.
Its unventilated shell ensures protection against electrical risks and molten metal splash.	Su carcasa no ventilada asegura la protección contra el riesgo eléctrico y las salpicaduras de metal fundido.
Most police cells are filthy, dark, overcrowded and unventilated.	La mayoría de los calabozos de la policía son insalubres, obscuros, sin ventilación y sobrepoblados.
Approximately 45 minutes is typical if the room is unventilated and at normal temperature (20 C)	Generalmente alrededor de 45 minutos si la sala no está ventilada y a temperatura normal (20°C)
However, they have weaknesses, and, for example, can not be used in closed unventilated areas.	Sin embargo, tienen puntos débiles, y, por ejemplo, no se puede utilizar en áreas sin ventilación cerrados.
In addition, its low emissivity (ε= 0.05) gives it additional thermal resistance when installed in an unventilated cavity.	Además, su baja emisividad (ε= 0,05) aporta una resistencia térmica adicional cuando se instala en una cámara de aire no ventilada.
First of all, the figure is intended to apply to ordinary, unventilated, commercial- or home-use buildings.	En primer lugar, la cifra es aplicable a edificios normales, sin sistemas de ventilación, comerciales o de viviendas.
Like an unventilated office can cause it to overheat and draw in and retain excessive dirt into the interior.	Al igual que una oficina sin ventilación puede causar que se sobrecaliente y atraer y retener la suciedad excesiva en el interior.
This value will almost certainly be exceeded in unventilated areas, or where ventilation is poor or uncertain.	Lo más probable es que este valor exceda en áreas sin ventilación, o donde la ventilación no sea buena o se desconozca.
The unventilated roof means that warmth is retained in winter and overheating is avoided in summer.	La cubierta no ventilada supone que en el invierno se retendrá el calor y que en el verano se evitará el sobrecalentamiento.
Researchers turned the ventilation fans on in half of the rooms and left the other half unventilated, and their studies began.	Los investigadores encendieron los ventiladores en la mitad de las habitaciones y dejaron la otra mitad sin ventilar, antes de empezar el estudio.
An unventilated residential basement where a flammable sealant is being applied qualifies under the law as a confined space.	El sótano de una vivienda residencial que no esté ventilado y donde se va a aplicar un sellador inflamable califica bajo la ley como un lugar encerrado.
From its own production, NORD DRIVESYSTEMS offers ventilated and unventilated motors with smooth surfaces for areas with high hygiene standards.	NORD DRIVESYSTEMS ofrece motores de superficie lisa con y sin ventilación, producidos íntegramente en sus instalaciones, destinados a áreas con exigencias de higiene más elevadas.
In May, the delegation observed detainees held in approximately five small unventilated, dark rooms containing roughly 20-25 people each.	En mayo, la delegación observó detenidos que se encontraban en unas cinco celdas pequeñas, oscuras y sin ventilación, ocupadas cada una por aproximadamente 20 a 25 personas.
Common sources of carbon monoxide are unventilated kerosene or propane heaters, gasoline engines, automobile exhaust, or fumes from carbon-based fuel heating systems.	Las fuentes comunes de monóxido de carbono son sin ventilación, los calentadores de queroseno o propano, motores de gasolina, de escape de automóviles, o el humo de los sistemas basados en el carbono del combustible de calefacción.
Especially designed for unventilated area. It will automatically stop offering gas after 20 minutes in order to prevent the constant emission of CO. The safer, the better.	Especialmente diseñado para las zonas no ventiladas. Se detiene automáticamente el ofrecimiento de gas después de 20 minutos. Con el fin de evitar la emisión constante del monóxido de carbono. Más seguro y mejor.
At 3:00 a.m. on August 13, the detainees were transported to Metropolitan Police Headquarters No. 1 and placed in small, unventilated cells. They had no access to either sanitary facilities or drinking water.	A las 3:00 a.m. del 13 de agosto, los detenidos fueron trasladados a la Jefatura Metropolitana Número 1, y ubicados en celdas pequeñas, sin ventilación, sin servicios sanitarios ni acceso a agua potable[463].