untoward

We believe something untoward has occurred in this home.
Creemos que algo malo ha ocurrido en esta casa.
Here, take this... in case of anything untoward.
Aquí, toma esto... en caso de que nada malo.
For years no untoward incident hath occurred in Persia.
Por años no ha ocurrido ningún fatal incidente en Persia.
If you've been up to anything untoward, I will find out.
Si has estado haciendo algo malo, lo voy a averiguar.
You know that something untoward may well happen there again.
Ustedes saben que algo grave podría volver a suceder allí.
And you're sure you saw nothing untoward at the museum?
¿Y está segura de que no vio nada inconveniente en el museo?
I'll leave you this in case of anything untoward.
Te voy a esta licencia en caso de nada malo.
Avimelech was inquiring about Sarah out of untoward interest.
Avimelej estaba preguntando acerca de Sarah por intereses adversos.
I'm sure this looks untoward, but my life is in danger.
Estoy segura de que esto parece raro, pero mi vida corre peligro.
I know that there is nothing untoward going on between you.
Sé que no está pasando nada inapropiado entre vosotros dos.
There is no untoward presence out there, except that which you perceive.
No hay una presencia perversa ahí, excepto lo que ustedes perciben.
This keeps our company secure and prevents untoward activity.
Esto ayuda a mantener nuestra empresa segura y evitar actividades perjudiciales.
Overdose is unlikely to have any untoward effect.
Es poco probable que la sobredosis produzca algún efecto desfavorable.
There is nothing untoward in our relationship.
No es nada adverso en nuestra relación.
Finding nothing untoward, he goes back to his apartment on the roof.
Tras no encontrar algo inapropiado, vuelve a su apartamento en el techo.
Sir, I promise you there's nothing untoward between me and Sophie.
Señor, le prometo que no hay nada inapropiado entre Sophie y yo.
Materialism, secularism and untoward individualism do not lift the human spirit.
El materialismo, el secularismo y el individualismo rebelde no elevan el espíritu humano.
They imagine something untoward to happen causing pain, injury or discomfort.
Imaginan que algo malo puede ocurrirles y causarles dolor, injuria o malestar.
We fear that abandoning that path could lead to untoward events.
Tememos que abandonar ese camino pueda dar lugar a acontecimientos no deseados.
Well, Peter has done nothing untoward.
Bueno, Peter no ha hecho nada inapropiado.
Other Dictionaries
Explore the meaning of untoward in our family of products.
Word of the Day
rice pudding