untimely demise

Translator
Examples

Because the police suspect his wife may be responsible for his untimely demise.	Porque la policía sospecha que su esposa podría ser responsable de su deceso.
We are deeply saddened to hear the untimely demise.	La noticia de su muerte nos entristece profundamente.
I want to thank you all for coming out to celebrate my untimely demise.	Quiero daros las gracias a todos, por venir hoy a celebrar mi prematura marcha.
What did you learn from Aubergine before his untimely demise?	¿Qué le dijo Aubergine antes de su muerte prematura?
But internal political wrangling led to its untimely demise.	Pero la discusión política interna llevó a su desaparición definitiva.
He met an untimely demise when he was crushed by a bull.	Conoció a una muerte prematura cuando fue aplastado por un toro.
His untimely demise has deprived my country of a true son.	Su prematuro fallecimiento ha privado a mi país de un hijo genuino.
And with the untimely demise of Fr.	Y con la desaparición prematura del padre.
You are all suspects in her untimely demise.	Todos sois sospechosos de su intempestivo fallecimiento.
His untimely demise has not brought an end to his vision for YAG.	Su desaparición prematura no ha puesto fin a su visión para el GAJ.
You are of course familiar with the untimely demise of your contemporary, Hida Kuon.	Por supuesto que conocéis la prematura muerte de vuestro contemporáneo, Hida Kuon.
She was the only witness present at the scene of your son's untimely demise.	Fue la única testigo presente en la escena de muerte de tu hijo.
Oh, you mean the trip where he left his untimely demise?	¿El viaje de su muerte prematura?
President Arafat's untimely demise has created a political void, which we know will be filled quickly.	El prematuro fallecimiento del Presidente Arafat ha creado un vacío político, que sabemos será llenado rápidamente.
My trusted ink jet printer finally gave up and sputtered to an untimely demise.	Mi impresora de chorro de tinta confiada en finalmente dio para arriba y farfulló a un fallecimiento intempestivo.
I also express our condolences to the delegation of the Sudan on the untimely demise of Mr. John Garang.	También quisiera manifestar nuestro pésame a la delegación del Sudán por el fallecimiento prematuro del Sr. John Garang.
As a matter of fact, if I remember correctly, I believe you had a hand in his untimely demise.	De hecho, si mal no recuerdo creo que tú tuviste algo que ver en su muerte prematura.
Messengers are agents of the Contingency–the Emperor's sinister plan put into effect in the event of his untimely demise.	Los Mensajeros son agentes de la Contingencia, el siniestro plan del Emperador puesto en efecto en el caso de su fallecimiento prematuro.
Correspondence of Alekhine, shortly before his untimely demise, mentioned that he felt he was being followed!	La correspondencia de Alekhine, poco antes de su trágico final, mencionaba que se sentía como si le estuvieran siguiendo los pasos!
The translation and printing of this document was set back by the untimely demise of Kennedy at the time of the General Chapter of 2016.	La traducción y edición del documento quedó pospuesta por la prematura partida de Kennedy coincidiendo con el Capítulo general de 2016.