until the conclusion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He remained there until the conclusion of the process.	Permaneció allí hasta la conclusión del proceso.
It will not be discussed until the conclusion of the project.	El mismo no ser·á discutido hasta después de la implantación del proyecto.
This strictness must be maintained until the conclusion of the matter.	Debemos seguir siendo estrictos hasta que el asunto termine.
Developing countries need not wait until the conclusion of the Doha Development Round.	Los países en desarrollo no necesitan esperar a la conclusión de la Ronda de Doha para el Desarrollo.
Items may be held in the school office until the conclusion of the school year.	Los artículos pueden permanecer en la oficina de la escuela hasta el final del año escolar.
Only five years remained until the conclusion of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.	Solo faltan cinco años hasta la conclusión del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.
This approval has not been issued until the conclusion date of the present National Report (December 2007).	Esta aprobación no ha tenido lugar hasta la fecha de finalización del presente Informe Nacional (diciembre 2007).
The Cuban army was deployed in Angola and Namibia until the conclusion of a peace agreement in 1988.	El ejército cubano sedesplegó enAngola y Namibia hasta laconclusión de un acuerdo de paz, en1988.
The standing LPRO will remain in office until the conclusion of the LPRO selection process.	El LPRO se mantendrá en el cargo hasta que el proceso de selección del nuevo LPRO concluya.
Developing countries need not wait until the conclusion of the Doha development round.	Los países en desarrollo no tienen por qué esperar que concluya la Ronda para el Desarrollo de Doha.
And until the conclusion of the Second World War, the United States continued with this policy of strategic defense.	Y los Estados Unidos mantuvieron esta política de defensa estratégica hasta terminar la Segunda Guerra Mundial.
The standing COG will remain in office until the conclusion of the COG confirmation process.	El actual COG se mantendrá en el cargo hasta que concluya el proceso de confirmación del nuevo COG.
But developing countries need not wait until the conclusion of the Doha Development Round, he added.	Pero -añadió- los países en desarrollo no necesitan esperar a la conclusión de la Ronda de Doha para el Desarrollo.
Dotcom will not have any accesses to Internet until the conclusion of the hearing to determine his possible extradition.	Dotcom no podrá acceder a Internet hasta que se celebre la vista para determinar su posible extradición.
Police will not be subject to punishment until the conclusion of a government probe early next year.	La policía no recibirá sanciones hasta que termine la investigación gubernamental a principios del año que viene.
The standing MO will remain in office until the conclusion of the MO selection process.	El actual MO se mantendrá en el cargo hasta que se finalice el proceso de selección del nuevo MO.
The three actors remained with the show until the conclusion of the final series six serial The War Games.	Los tres actores permanecían con la demostración hasta la conclusión de la serie final seis juegos de guerra el serial.
The public may submit comments regarding the permit application to TCEQ until the conclusion of the Aug. 11 public meeting.	El público puede presentar comentarios sobre la solicitud de permiso a TCEQ hasta el fin de la reunión pública el 11 de agosto.
Of course, countries need not wait until the conclusion of the Doha Development Round to commence reforms or liberalise trade.	Por supuesto, los países no necesitan esperar la conclusión de la Ronda de Doha para el Desarrollo para iniciar las reformas ni para liberalizar el comercio.
Great content serves your audience's interests with every word and flows flawlessly from one section to the next, until the conclusion.	El buen contenido empata los intereses de tu audiencia con cada palabra que fluya sin ningún esfuerzo de una sección a la otra, hasta la conclusión.