until it is done

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Don't expect to see a penny until it is done.	No esperes ver una moneda hasta que esté hecho.
Nelson Mandela said it's always impossible until it is done.	Nelson Mandela siempre dijo que es imposible hasta que se hace.
He tells her it is a secret until it is done.	Él le dice que es un secreto hasta que se hace.
Continue cooking the bacon until it is done.	Sigue cocinando el tocino hasta que esté listo.
I can't sleep until it is done.	No puedo dormir hasta que esté hecho.
We really will not know if it works until it is done.	Sin embargo, no podremos saber si esto funciona hasta que no esté hecho.
I am staying until it is done.	No voy a irme. Me quedo hasta que se termine.
I shall not sleep until it is done.	No dormiré hasta acabarlos.
I am staying until it is done.	No me iré. Me quedaré hasta terminar esto.
I must remain here at the mercy of this pain. Lie here until it is done with me.	Debo permanecer aquí a merced de este dolor, tumbado aquí hasta que acabe conmigo.
But you must promise not to speak of it until it is done.	Pero debes prometerme que no hablarás de eso hasta que ocurra. ¿Por qué?
Once it is almost brown, add the onion and the peppers, frying it gently until it is done.	Una vez casi dorado añadir la cebolla y los pimientos rehogándolo a fuego lento hasta que esté hecho.
From the moment you undertake this task until it is done, even though it lasts for years, you must not speak.	Pero recuerda bien que desde el instante en que empieces la labor hasta que la termines no te está permitido pronunciar una palabra, aunque el trabajo dure años.
Taste for the salt, and when it starts to boil, put the king-size prawns on top, and let boil on low heat for 15 minutes until it is done.	Probar de sal y cuando empiece a hervir, poner encima los langostinos y dejar cocer 15 minutos a fuego suave hasta que este hecha.
That is something that the Commission must face up to; it is something that we will harass the Commission on until it is done completely well.	Se trata de algo que la Comunidad debe afrontar; se trata de algo por lo que hostigaremos a la Comisión hasta que se haga de forma idónea.
Thus, the absence can not be perceived; I have worked with the need for the idea will not exist until it is done, by reversing the idea of conceptual art to fit into a necessary and essential art.	De esta manera la ausencia no puede percibirse; he trabajado con la necesidad de que la idea no existe hasta que se realiza, revirtiendo la idea de arte conceptual para que quepa en un arte necesario y esencial.