untied

desatado

It suffices to find the cause, and untied the knot.	Basta con observar la causa, y desató el nudo.
You boasted about what you could do with your hands untied.	Usted alardeó sobre lo que podría hacer con sus manos desatadas.
Desktop 1.1.1: Now can be untied with Autopause enabled.	Desktop 1.1.1: Ahora puede ser desatada con la pausa automática activada.
Cobble's Corner turned into pandemonium when Maniac untied the knot.	Cobble's Corner se convirtió en pandemonium cuando Maniac desató el nudo.
Leave the last 60 to 100 centimeters of each bar untied.	Deje los ltimos 60 a 100 cent metros de cada barra desatada.
Afterwards somebody applied a stethoscope to my chest and they untied me.	Después alguien puso un estetoscopio en mi pecho y me desataron.
Thus the next dark knot in your destiny will be untied.	De este modo, el próximo nudo oscuro en tu destino será desatado.
Now, why is it so important that his shoes were untied?	Pero ¿Por qué es tan importante que sus zapatos estuvieran desatados?
Poupelle said as he untied the rope anchoring the ship.	Pupel empezó a desatar el cordón que fijaba el barco.
A lighter melt small knots that they were not untied.	Por el mechero fundan los nudos que no se suelten.
Along the way, untied talk about that and about this.	En el camino, la charla se desató sobre eso y sobre esto.
The untied funding field is narrow and highly competitive.	El campo de la financiación sin condiciones es estrecho y muy competitivo.
I untied the ropes myself, I disappear from here.	Me desaté las cuerdas a mí mismo, yo desaparezca de aquí.
Speaking of stooping, your shoes are untied.	Hablando de agacharse, sus zapatos están desatados.
If so, what ones can not be untied?	Si es así, ¿qué otros no pueden desató?
Now, why is it so important that his shoes were untied?	¿Por qué es importante que tuviera los cordones desatados?
The same general consideration has motivated a trend towards untied aid.	Esta misma consideración general ha motivado una tendencia hacia una asistencia no vinculada.
Did you know that your laces are untied?	¿Sabías que tus cordones están desatados?
This untied the two young countries under one, very young, ruler.	Esto desató los dos países jóvenes de menos de una, muy joven, gobernante.
When he untied the cloth, he discovered within a sizable amount of money.	Cuando se desató el paño, descubrió dentro de una cantidad considerable de dinero.