untar

Habitualmente de ello untan al pan y emplean en tal tipo.	Usually it is smeared on bread and used in such look.
Esta noche las heridas se untan con miel.	Tonight the wounds are smeared with honey.
Con este ungüento untan los cabellos a los piojos de cabeza.	With this ointment grease hair at head louses.
El taco 1, sobre que se acoplan las hojas, untan por la almáciga.	Brusok 1 on which sheets are joined, smear with mastic.
Después del desecamiento proolifki kuplenoj o la masilla preparada untan las pliegues desnudadas.	After drying proolifki kuplenoj or the prepared putty coat the bared folds.
Las costuras entre las planchas de hormigón o los ladrillos untan obligatoriamente por cualquier solución.	Seams between concrete plates or bricks necessarily coat with any solution.
Al taco 1 untan la capa de la almáciga y a ella aprietan las hojas.	On brusok 1 smear a layer of mastic and to it press sheets.
Las grietas cortan y untan.	Cracks cut and grease.
La primera porción de solución ponen por el modo nakidyvanija, a otro untan.	The first portion of a solution put in the way nakidyvanija, and the others smear.
Para esto con el aceite de espino cerval de mar untan 1-2 veces mucosas en el día.	For this purpose the sea-buckthorn oil mucous 1-2 times per day.
Los toros cuyas narinas se untan con aceite de rosa, cuando cae la tarde se vuelven vertiginosos.	The bulls whose nostrils are smeared with roses-oil, at nightfall turn dizzy.
Es que untan, no más de castaños oscuros abundante, a veces las separaciones amarillas o rosadas.	These are smearing, not plentiful, more brown, sometimes yellow or pink allocations.
En esta modalidad, los luchadores se untan con aceite antes de iniciar el combate.	In this form of the sport the wrestlers cover themselves with oil before the bout commences.
Para el trabajo suave silencioso las partes movientes del picaporte untan con la vaselina técnica o el aceite.	For soft silent work moving parts of a latch grease with technical vaseline or oil.
Luego la razón y el reverso de las baldosas untan por la almáciga y dejan para podsushki.	Then the basis and the back party of tiles smear with mastic and leave for podsushki.
Nos reímos sobre cómo ellos untan el pastel en sus caras, ignorando el significado más profundo.	We all laugh about how they smear the cake onto each other's faces, ignoring the deeper meaning.
Ah, y los holandeses no untan con arenques. ni la mitad de las cosas que dices que hacen.	Uh, and the Dutch don't smear herring on half the things you say they do.
El hidrocarbonato es indispensable para morder mosquitos, mosquitosy otros insectos Hacen una pasta y untan las áreas afectadas.	Hydrocarbonate is indispensable for biting mosquitoes, midgesand other insects. They make a slurry and smeared the affected areas.
Con esta mezcla untan del interior los cristales, a luego frotan por la franela u otra tela cualquiera suave.	With this mix from the inside grease glasses, and then wipe a flannel or any other soft fabric.
Siempre que quieren, untan con esto bancos o sillas, rastrillos o tenedores para el horno y vuelan.	Whenever they want to, they rub it on benches or chairs, rakes or oven forks and fly away.