untar

En las noches me untaban una capa gruesa de Vaselina y me ponía guantes.	At night I would smear on a thick layer of Vaseline and put on gloves.
Por ello, el pan se endurecía y para conseguir tomarlo días después, los campesinos lo untaban con tomate y aceite.	The bread would harden, so the peasants would soften it with tomato and oil.
En origen, las ensaimadas no se elaboraban rellenas, sino que se untaban de sobrasada, dulce de calabaza y albaricoque.	Originally, the ensaimadas were not made with fillings, rather sobrasada, pumpkin sweets and apricots were spread on it.
A pesar de que era un problema para las obras, los trabajadores de petróleo untaban ese residuo incoloro en sus cortadas y quemaduras.	Though it was a problem that gummed up the works, the oil workers smeared this stuff on their cuts and burns.
Al sufrir una gran tristeza, se chamuscaban el pelo y untaban puñados de cenizas, tierra y piedras en sus cabezas, rostros y cuerpo.	When suffering a great sadness, they would singe their hair short and smear handfuls of ashes, earth and ground stone on their heads, faces and bodies.
La idea de fabricar objetos de alfarería surgió en uno de los grupos al observar los efectos que se producían cuando estos armazones de palos se untaban con arcilla húmeda.	Among one group the idea of making pottery arose from observing the effects of smearing these pole frameworks with moist clay.