unsportsmanlike

Translator
Examples

Well, don't forget to bring some of that unsportsmanlike conduct home.	Bueno, no olvides llevar algo de esa conducta antideportiva a casa.
Only if the second contact is unsportsmanlike it is called.	Solamente si el segundo contacto es antideportivo, este será penado.
In all three cases the unsportsmanlike foul of B4 cannot be ignored.	En los tres casos el foul antideportivo de B4 no puede ser ignorado.
Here, no one will accuse you of unsportsmanlike behavior as it's encouraged.	Aquí, nadie le acusan de conducta antideportiva como se le animó.
It is unsportsmanlike, it is un-English, and it is in very poor taste.	Es antideportivo, es anti-ingles... y es de muy mal gusto.
Well, I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.	Eso sería antideportivo, arruinaría la sorpresa.
The competitors must at all times show correct behavior, no unsportsmanlike attitudes will be allowed.	Los competidores deberán en todo momento mostrar un comportamiento correcto, no se admitirán actitudes antideportivas.
Predict something that is long known, is dishonest and unsportsmanlike, would say Mirek Dušín.	Predice Eso es algo sabido por mucho tiempo, es deshonesto y antideportivo, diría Mirek Dusina.
Due to an unsportsmanlike action he received a time penalty and fell back to position twelve.	Debido a una acción antideportiva recibió una penalización de tiempo y cayó de nuevo a la posición doce.
Violation of the rules of the contest or unsportsmanlike conduct may lead to disciplinary action by the Committee.	Violación de las reglas del concurso o conducta antideportiva puede dar lugar a una acción disciplinaria por el Comité.
Facilitators can help the team to manage unhelpful communication habits, actively regulating 'unsportsmanlike' conduct.	Los facilitadores pueden coadyuvar al equipo a manejar los hábitos de comunicación que no ayudan, regulando activamente las conductas 'antideportivas'.
The violation of the rules of the contest or unsportsmanlike conduct may lead to disciplinary action by the Committee.	La violación de las reglas del concurso o conducta antideportiva puede conducir a una acción disciplinaria por el Comité.
Brooks was able to hold off Wick at the line; however, both were removed from the results for unsportsmanlike conduct.	Brooks pudo contener a Wick en la línea; sin embargo, ambos fueron eliminados de los resultados por conducta antideportiva.
Yeah, but most of them were for unsportsmanlike conduct, and most of them were on your team.	Si, pero la mayoría de ellos fueron por conducta anti-deportiva. Y la mayoría de ellos fueron en tu equipo.
The defender infringes on the opponent's right-of-way in a manner that is not only dangerous but also unsportsmanlike.	El defensor se entromete en el derecho de paso del oponente en una manera que no solo es peligrosa, sino que también antideportiva.
That is unfortunate and actually very unsportsmanlike when you consider the efforts we have all made to contribute to the activities.	Es una lástima y en realidad es muy poco deportivo si se consideran los esfuerzos que todos hemos realizado para contribuir a las actividades.
Kremers, however would be the protagonist after leading 25 laps of the 28 lap final, was pushed off to finish P4; an unsportsmanlike move by the competition.	Kremers, sin embargo, sería el protagonista después de liderar 25 vueltas de la vuelta 28, fue empujado a terminar P4; un movimiento antideportivo de la competencia.
Beginners and unsportsmanlike ladies we recommend first of all to confine one repetition of the exercise unit, more advanced can be repeated 2-3 times the base unit.	Principiantes y damas antideportivas que recomendamos en primer lugar para confinar una repetición de la unidad de ejercicio, más avanzada se puede repetir 2-3 veces la unidad base.
George Mallory himself described the use of such oxygen as unsportsmanlike, but he later concluded that it would be impossible to summit without it and consequently used it.	El mismo George Mallory lo describía como antideportivo, pero concluyó que sería imposible llegar a la cima sin su uso y, por tanto, lo utilizó.
Either concede or play on. This applies even if your opponent fouls your players every turn, delays a touchdown or does other things you may find unsportsmanlike.	Esto se aplica incluso si su oponente hace falta a sus jugadores cada turno, retrasa la conversión de un touchdown o hace cualquier otra cosa que usted pudiese entiender como antideportiva.