unshipped

Translator
Examples

And basically, what I will do is the first line, I will leave unshipped.	Y en el fondo, lo que haré es la primera línea, dejaré no enviado.
The Orders module contains detailed reporting on sales, shipped orders, and unshipped orders.	El módulo de las órdenes contiene la divulgación detallada sobre las ventas, órdenes enviadas, y órdenes no enviadas.
Omron reserves the right to increase or decrease prices on any unshipped portions of outstanding orders.	Omron se reserva el derecho de aumentar o disminuir los precios de cualesquiera partes no enviadas con respecto a los pedidos pendientes.
If Customer fails to pay by the due date, the Company may defer shipments until such payment is made and may, at its option, cancel all or any part of unshipped orders.	Si el Cliente no paga dentro de los términos de pago, la Empresa puede diferir el envío hasta que se efectúe tal pago y puede, a su discreción, cancelar todos o cualquier parte de los pedidos pendientes de enviar.
In its original claim submission filed in 1993, Chiyoda stated that the unshipped goods were still lying in a storage yard in Yokohama, Japan, because Chiyoda was unable to dispose of the goods, even at reduced prices.	En su reclamación inicial presentada en 1993 la Chiyoda afirmó que los bienes no enviados seguían en un almacén en Yokohama (Japón) porque no podía deshacerse de ellos, ni siquiera a precios reducidos.
If any Customer fails to make payment within such terms, BDI may defer shipments until such payment is made, or may, at its option, cancel all or any part of unshipped orders.	Si un cliente no efectúa el pago dentro de esos términos, BDI podrá aplazar los envíos hasta que se concretice dicho pago, o puede, según le parezca apropiado, cancelar la totalidad o parte de los pedidos aún no enviados.
Canceling an unshipped order If your order is processing and has not been shipped please contact us via our Support Centre here stating your order number and cancelation request either on the Live Chat or via the ticket system.	Si su pedido se está procesando y no se ha enviado, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro Centro de Soporte aquí indicando su número de pedido y la solicitud de cancelación, ya sea en el chat en vivo o mediante el sistema de tickets.
Canceling an unshipped order If your order is processing and has not been shipped please contact us via our Support Centre here stating your order number and cancelation request either on the Live Chat or via the ticket system.	Si su pedido se está procesando y no se ha enviado, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro Centro de Soporte indicando su número de pedido y su voluntad de cancelarlo, ya sea en el chat en vivo o mediante el sistema de solicitudes.