unsettled

inestable

inquieto

The economic crisis has unsettled and is still unsettling Europe.	La crisis económica ha desestabilizado y sigue desestabilizando a Europa.
The North too is in a very unsettled state.	El Norte también está en un estado muy inestable.
Things are gonna be unsettled here for a while.	Las cosas van a estar inestables por aquí un tiempo.
But changes can be very big when the market is unsettled.	Pero los cambios pueden ser muy grandes cuando el mercado está inquieto.
In general, I was unsettled by many of the circumstances.	En general, estaba incómodo con muchas de las circunstancias.
It requires the courage to be radically unsettled in its own certainties.	Requiere el coraje de ser radicalmente inestable en sus propias certezas.
I can't stand the idea that he's so unsettled.	No puedo soportar la idea de que esté tan inquieto.
There were every reasons to be unsettled by the question.	Había buenas razones para estar inquieto por la pregunta.
Although Kit is happy for them, she feels unsettled and discontent.	Aunque Kit está feliz por ellos, ella se siente inquieta y descontenta.
Well, in this case the dream left me quite unsettled.	En este caso, el sueño me dejó muy intranquila.
Consider an unsettled time, such as the swine flu outbreak.	Considere un tiempo sin resolver, tales como el brote de gripe porcina.
On the flight to Los Angeles, I had an unsettled spirit.	En el vuelo a Los Angeles, tuve un espíritu de inquietud.
You seem a little unsettled with the whole thing.	Pareces estar un poco inquieto con todo el asunto.
Its cumulative impact unsettled and deranged his spiritual faculties.	Su impacto acumulativo desequilibró y afectó sus facultades espirituales.
You know, my stomach is a little unsettled.	Sabes, mi estómago está un poco alterado.
The story of the column in Olomouc is an unsettled one.	La historia de la columna de Olomouc es muy turbia.
It is the spirit of some unsettled soul from years ago.	Es el espíritu de una pobre alma atormentada de hace años.
He's an unsettled lad, but he's desperate to speak to you.	Es un muchacho inestable, pero está desesperado con hablar con usted.
The precise relationships between pterosaurs is still unsettled.	Las relaciones precisas entre los pterosaurios aun son inestables.
The peoples of Central and Eastern Europe have a very unsettled past.	Los pueblos de Europa Central y Oriental tienen un pasado muy inestable.