unschooling

Translator
Examples

The respondents were overwhelmingly positive about their unschooling experience.	Los encuestados fueron abrumadoramente positivos sobre su experiencia en educación autodirigida.
Different types of education (public,private, home school, boarding, special school, unschooling etc.)	Diferentes tipos de Educación (pública, privada, hogar escuela, internado, escuela especial, unschooling etcetera.)
Then what is unschooling?	Pues ¿qué es no-escolarización?
Sign In Online SessionsDifferent types of education (public,private, home school, boarding, special school, unschooling etc.)	Cursos en líneaDiferentes tipos de Educación (pública, privada, hogar escuela, internado, escuela especial, unschooling etcetera.)
A broad range of educational approaches emerged, including alternative schools, self learning, homeschooling, and unschooling.	Surgió una amplia gama de enfoques educativos, incluyendo escuela alternativa, autoaprendizaje, educación en el hogar y desescolarización.
The primary tenet of the advocates of unschooling is that the child be left to determine his own direction.	El principal principio de los avocados a la no-escolarización es que se deje al niño determinar su propia dirección.
So we propose, in strong contrast to unschooling, a Resource-Rich Environment for Disciplined Students.	Así que proponemos, en fuerte contraste a no-escolarización, un Ambiente Rico en Recursos para un Estudiante Disciplinado. Entre más disciplinad es el estudiante, más libre es su acceso a los recursos.
Of course, home businesses and unschooling can minimize separations and deepen family bonds during the day, just as co-sleeping does at night.	Claro que el negocio en la casa y la no escolarización puede minimizar las separaciones y profundizar los vínculos familiares durante el día, tanto como el colecho lo hace en la noche.
At any rate, we would like to make a statement, for the record, regarding the false but persistent notion that we advocate some form of unschooling before age ten.	A cualquier costo, nos gustaría hacer una declaración, para el record, respecto a la falsa, pero persistente noción de que nosotros defendemos alguna forma de sin-escolarización antes de la edad de diez años.
If thousands of parents have heard what we say, but have not extrapolated our words into a whole world of undisciplined disorderly unschooling, then the fault cannot be in our words.	Si miles de padres han escuchado lo que decimos, pero no han extrapolado nuestras palabras dentro de un mundo completo de desorden e indisciplina de No-Escolarización, luego la falta no puede estar en nuestras palabras.
So last year, he asked readers of his blog to disseminate a survey to their networks, and received 75 responses from adults ranging in age from 18 to 49; almost all of them had had at least three years of unschooling experience.	Así que le pidió a los lectores de su blog difundir una encuesta a sus redes, y recibió 75 respuestas de adultos de 18 a 49 años; casi todos habían tenido por lo menos tres años de experiencia en educación autodirigida.
The Unschooling Method (John Holt) seeks to provide an unstructured and unguided environment of books and resources.	El Método de No-Escolarización (John Holt) busca proveer un ambiente no estructurado y sin guía de libros y fuentes.
But I have been reading a lot about unschooling lately, particularly the work of John Holt, who has taught me a ton about how children learn.	Aunque he estado leyendo mucho acerca de la des-escolarización recientemente, particularmente el trabajo de John Holt, quien me ha enseñado mucho acerca de cómo aprenden los niños.
Education Benna is a certified Montessori teacher and has taught preschool through community college classes, with a focus on early childhood education, humanities, field science and John Holt-inspired unschooling.	Educación Benna es un maestro certificado Montessori y ha enseñado preescolar hasta clases de la universidad de la comunidad, con un enfoque en la educación infantil, humanidades, la ciencia y la falta de escolarización campo de inspiración Holt John.
We at least expected there would be some families which were generally lax or unschooling in their approach, and would try to blame their math troubles on our recommendations. But we recommend no lax learning.	Nosotros al menos esperábamos que habrían algunas familias de las que han seguido un enfoque generalmente relajado o no-escolarizando podrían tratar de culpar sus problemas de matemáticas en nuestra recomendación, Pero nosotros no recomendamos enseñaza relajada.