unreturned

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's a moot point anyway, it's a bunch of unreturned messages.	Es algo discutible además, porque son un par de mensajes sin respuesta.
In just a few seconds, all the unreturned library books will be officially late.	En solo unos segundos, todos los libros de la biblioteca no devueltos serán oficialmente tarde.
Well, that explains the unreturned phone calls.	Con razón no me contestaba las llamadas.
It's about unreturned love.	Trata sobre un amor no correspondido.
Facilitating detection and location of unreturned and losses that you may have of reusable packages.	Facilitando de este modo la detección de no devueltos y localizando pérdidas que pueda tener de embalajes reutilizables.
The corpus delicti in this case is the unreturned sum of money that was obtained legally.	El objeto del delito es la suma que no se ha devuelto, con arreglo a las disposiciones legales.
Please consider that any unreturned towels at Check-out may incur a cost of $20 USD for each.	Por favor, considere que cualquiera de las toallas no devueltas a la salida, pueden incurrir en un costo de $20 USD para cada uno.
If DIRECTV hasn't received your equipment within 21 days of cancellation, you will be charged an unreturned equipment fee.	Si DIRECTV no ha recibido su equipo dentro de los 21 días después de la cancelación, te cobrarán un cargo adicional por equipo no devuelto.
And all of those unreturned voice mails were to let you know that what happened doesn't change a single thing between us.	Y todos esos mensajes de voz sin respuesta eran para que sepas que lo que ha pasado no cambia absolutamente nada entre nosotras.
Due to some new events and after multiple unreturned phone calls, I decided to ask for the decision maker within the department.	Debido a algunos de los nuevos acontecimientos y después de unreturned múltiples llamadas telefónicas, decidí pedir la toma de decisiones dentro del departamento.
This tool is an innovative solution for the logistics sector by allowing them to track down any unreturned or lost containers from around the planet.	Esta herramienta ofrece una solución innovadora para el sector de la logística al permitir detectar desde cualquier punto del planeta contenedores no devueltos o perdidos.
The replacement cost for any unreturned equipment will be posted to Customer's account and will appear on the next available billing statement.	El costo de reemplazo de cualquier equipo no reintegrado será incluido en la cuenta del cliente y aparecerá en el próximo estado de cuenta disponible.
This tool is an innovative solution for the logistics sector by allowing them to track down any unreturned or lost containers from around the planet.	Esta herramienta representa una solución innovadora para el sector de la logística ya que permite realizar un seguimiento de contenedores perdidos o no devueltos en cualquier parte del mundo.
You can... but as of 4pm today the book will be overdue, and that will incur you a 5p fine for every day that it's left unreturned.	Puedes...pero a partir de las 4pm de hoy el libro cuenta como atrasado, lo que equivaldrá a .5? por cada día mientras no lo regreses.
Specifically, in a letter dated 13 April 2000 to the claimant, Dianoor confirmed that the value of the unreturned Consigned Goods was still outstanding.	Concretamente, en una carta de fecha 13 de abril de 2000 al reclamante, Dianoor confirma que no se ha pagado todavía el precio de los efectos en consignación no devueltos.
Please return the indoor 5G Home equipment within 21 days after service cancellation, or you may be charged an unreturned equipment fee, which may be substantial.	Devuelve el equipo 5G Home para interiores dentro de los 21 días posteriores a la cancelación del servicio o se te cobrará un cargo por equipo no devuelto, que puede ser considerable.
Grades, reports cards, transcripts and diplomas may be withheld until fees for the cost of unreturned books or lost and/or destroyed school property are paid.	Es posible que no se entreguen las calificaciones, informes de progreso, constancia académica y diploma de la preparatoria hasta que se pague el costo total de los libros no regresados, perdidos y/o propiedad escolar destruida.
The Ministry of Defence estimates the number of those missing during the Korean war to be 19,000 and believes that a large number of unreturned prisoners of war are included in the number.	El Ministerio de Defensa calcula que durante la guerra desaparecieron un total de 19.000 personas y cree que en esa cifra se incluye una gran proporción de los prisioneros de guerra que no regresaron.
Further, Customer understands and agrees that Charter may charge Customer's credit card on file at termination of Service in the amount of any outstanding balance and/or for the cost of any unreturned Equipment, in accordance with applicable law.	Asimismo, el cliente entiende y acepta que Charter podría cargar la tarjeta de crédito del cliente cuyos datos mantiene en sus archivos, el monto de cualquier saldo pendiente y/o el costo de todo equipo no reintegrado, de conformidad con las leyes pertinentes.
You will be required to sign a Supplemental Terms - HD Box or DVR Unreturned Equipment Charges form at the time of installation or pick-up at the local office.	Deberás firmar un formulario de Condiciones Suplementarias - cargos por equipos no reintegrados de caja de alta definición (HD) o DVR en el momento de la instalación o al retirar los equipos en la oficina local.