unreconstructed

Dictionary
Examples

I scribbled a note to myself about the five unreconstructed accounts.	Scribbled una nota a me sobre los cinco unreconstructed cuentas.
I scribbled a note to myself about the five unreconstructed accounts.	Garabateé una nota me sobre las cinco cuentas unreconstructed.
He pardoned thousands of unreconstructed Nazis; brought them over to the United States.	Perdonó a miles de nazis recalcitrantes; los trajo a los EEUU.
As Tribune shows, the New Labour project is unreconstructed Thatcherism.	Como lo demuestra la Tribune, el proyecto del Nuevo Partido Laborista es una reconstrucción del thatcherismo puro.
In the South, unreconstructed, the revolutionary idealists Maragatos they rebel and advance to the Rio de Janeiro.	En el Sur, unreconstructed, los idealistas revolucionarios maragatos que rebeldes y avanzar a la de Río de Janeiro.
However, it is not possible to coldly re-establish at this stage an unreconstructed Mubarak type regime/dictatorship.	Sin embargo, a estas alturas no es posible restablecer fríamente un régimen/dictadura como el no reconstruido de Mubarak.
This is when we began to move into a National Security state which, at the heart of which, lay these Nazis—unreconstructed Nazis.	Entonces fue cuando comenzamos a movernos hacia un estado de Seguridad Nacional, en cuyo núcleo yacen los nazis –los nazis recalcitrantes.
There are many people who are extremely sceptical of these unreconstructed terrorists' long-term motives and have doubts about their intentions to follow the democratic path.	Muchas personas son muy escépticas ante estos antiguos móviles intransigentes de los terroristas y tienen dudas acerca de sus intenciones de seguir la vía democrática.
The power structure was not only uninterested in the needs of the poor, but much of the state was, in the 1970's, still the unreconstructed South, with its segregationist attitudes intact.	La estructura de poder no solo no estaba interesada en las necesidades de los pobres sino tampoco la mayoría del estado, y, en los años 70 todavía conservaban su actitud segregacionista intacta.
It has to be constituted on the basis of social policy - the not particularly unreconstructed Marxist Polanyi called it 'embedding' - otherwise there is no way in which we can avoid certain destructive tendencies from the outset.	El Sr. Polanyi, que no es especialmente un antiguo marxista, ha llamado a esto embedding . De lo contrario, no podremos evitar de antemano determinadas evoluciones destructivas.
Apparently, Thomas's pad in Soho was unreconstructed Hogarth.	Al parecer, el apartamento sin reformar de Thomas en Soho perteneció a Hogarth.
One unreconstructed leftie lawyer.	Una abogada de izquierdas recalcitrante.
Given the saturation of the Parliamentary Labour Party with unreconstructed Blairites, this target is problematical to say the least.	Dado el compromiso irrestricto de los parlamentarios del Partido Laborista con el Blairismo, este objetivo nos parece problemático, por decir lo menos.
The influx of many young and inexperienced members into the party, alongside many unreconstructed ex-Mensheviks, Socialist-Revolutionaries, etc., created fertile ground for factional organizing within the party.	El ingreso al partido de muchos miembros jóvenes e inexpertos, y de muchos impenitentes ex-mencheviques, socialista-revolucionarios, etc., creó un suelo propicio para la organización de facciones en el partido.
First, I should like to refer once again to the fact that we now have a liberalized market - this is no longer in any way disputable, even by unreconstructed Marxists like Mr Wolf.	En primer lugar, quiero llamar la atención sobre el hecho de que ya nadie cuestiona -ni siquiera antiguos marxistas como el Sr. Wolf- la realidad de un mercado liberalizado.
Even the newly-elected Scottish Labour leader, the unreconstructed Blairite Jim Murphy, has said that New Labour in the referendum did not receive just one punch but were bashed over the head by a powerful electoral hammer!	Incluso el líder laborista escocés recién elegido, el reaccionario Blairite Jim Murphy, ha dicho que durante el referéndum el New Labour no solo recibió un golpe, ¡sino que fue aporreado con un potente martillo electoral!