unpowered

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At no time should SCP-122 enter an unpowered state.	En ningún momento SCP-122 debe entrar en un estado de apagado.
This product is welcomed by buyers because of its randomness and unpowered device.	Este producto es dado la bienvenida por los compradores debido a su aleatoriedad y dispositivo unpowered.
If this is impossible, try to test for interference when the equipment is normally unpowered.	Si esto es imposible, hay que intentar hacer la prueba de interferencia cuando el equipo esté sin alimentación.
Any unpowered inland waterways freight vessel, other than not self-propelled tanker barges.	Toda embarcación sin motor para el transporte de mercancías por vías navegables interiores, salvo las barcazas cisterna sin autopropulsión.
Typical applications include emergency shutdown valves and over- or under-pressure protection at remote, unpowered locations.	Las aplicaciones típicas incluyen válvulas de cierre de emergencia y protección ante sobrepresión y depresión en ubicaciones remotas y sin alimentación.
When in an unpowered state, SCP-122 will affect all subjects within a 500m radius of its location.	Cuando está en un estado de apagado, SCP-122 afectará a todos los sujetos dentro de un radio de 500 metros de su ubicación.
In August 1973, the X-24B proved that an unpowered spaceplane could re-enter Earth's atmosphere for a horizontal landing.	En agosto de 1973, el X-24B mostró que un avión espacial sin energía podría reentrar a la atmósfera terrestre para realizar un aterrizaje horizontal.
Note: The EFI spectrophotometer does not work if connected to the USB port on most keyboards or to an unpowered USB hub.	Nota: El espectrofotómetro EFI no funciona si se conecta al puerto USB de la mayoría de los teclados o a un hub USB sin alimentación.
Wheeled mobility devices with less than 3 wheels or devices that cannot maintain stability and balance when stopped, unpowered or unoccupied.	Dispositivos de movilidad con ruedas con menos de 3 ruedas o dispositivos que no puedan mantener la estabilidad y el equilibrio al detenerse, desconectarse o desocuparse.
A banana boat, often referred to simply as a banana, is an unpowered recreational boat designed to be pulled by a larger boat.	Un barco de plátano, designado a menudo simplemente un plátano, es un barco recreativo unpowered diseñado para ser tirado por un barco más grande.
Residents also have access to almost all the unpowered water sports in a safe setting including kayaking, paddle boarding, sailing, surfing, windsurfing and kite surfing.	Los residentes, además, pueden acceder a todo tipo de deportes acuáticos no motirizados en un entorno seguro como, por ejemplo, kayak, paddle, surf, windsurfing e incluso kite surfing.
The X-15 had its initial, unpowered glide flight on June eight, 1959, whereas the primary high-powered flight came about on September 17, 1959.	El X-15 tuvo su primera, el vuelo de planeo sin motor de junio de ocho, 1959, mientras que el vuelo de alta potencia primaria se produjo de septiembre 17, 1959.
That program explored the feasibility of a hypersonic boost glide system, in which a rocket accelerates the vehicle before the payload separates and glides unpowered to its destination.	Ese programa exploró la viabilidad de un sistema de deslizamiento de impulso hipersónico, en el que un cohete acelera antes de que la carga se separe y se deslice a su destino.
Reader/writer: Compliant with the ISO 14443 and FeliCa specifications, the NFC device is capable of reading a tag (an unpowered NFC chip) integrated, for example, in a smart poster, sticker or key fob.	Lectura/escritura: Según las especificaciones ISO 14443 y FeliCa, el dispositivo NFC es capaz de leer una etiqueta integrada (un chip NFC sin alimentación), por ejemplo, en un póster inteligente, adhesivo o llavero.
The unpowered filter saves energy as it is connected to an existing pump for directing water back into the aquarium or to a bypass with a 16 mm (internal diameter) hose.	El filtro sin motor se conecta a una bomba ya existente para la reconducción del agua para el acuario o a una bifurcación, por medio de un tubo flexible de 16 mm (diámetro interior), de manera a ahorrar energía.
The Thames is navigable from Lechlade in Oxfordshire to Teddington in London, but if you're in a canoe or another light, unpowered vessel you can navigate as far upstream as Cricklade near the source of the Thames.	Además, desde Lechlade, en Oxfordshire, a Teddington, en Londres, el Támesis es navegable, aunque si vas en canoa, velero o cualquier otro tipo de embarcación ligera, podrás llegar hasta Cricklade, muy cerca del nacimiento del río.
Why don't we design it from the very beginning to be an unpowered glider?	¿Por qué no la diseñamos, desde el principio para ser un planeador sin motor?
Configuration made from the application is maintained when the computer is disconnected or the device unpowered.	La configuración realizada desde la aplicación se mantiene cuando se desconecta el ordenador y la alimentación.
The unpowered pod20 from 4ms allows you to mix and match different modules to create a system of effects units, synthesisers and drum machines.	El pod20 alimentado de 4ms le permite mezclar y combinar diferentes módulos para crear un sistema de unidades de efectos, sintetizadores y máquinas del tambor.
Here you can do almost all the unpowered water sports in a safe setting for your enjoyment: go out on a kayak, cut through the waters on a paddle surfboard, learn how to sail, or enjoy sports like windsurfing and kitesurfing.	Aquí podrá disfrutar de forma segura deportes náuticos sin motor: dar paseos en kayak, surcar las aguas sobre una tabla de paddle surf, iniciarnos en la navegación a vela o disfrutar de deportes como el windsurf y el kitesurf.