unplug

What if someone unplugs us from the outside?	¿Y si alguien nos desenchufa desde el exterior?
ANDRÉS stands quickly and unplugs it.)	ANDRÉS se incorpora rápidamente y la desenchufa.)
It also encourages new skin cell growth and unplugs pimples. Adapalene.	También alienta el crecimiento de nuevas células de la piel y desobstruye los granitos.
If someone accidentally unplugs a node, the other nodes will pick up the slack.	Si alguien desconecta un nodo accidentalmente, los otros nodos se harán cargo de la demora.
The universe unplugs.	Los cómos son el dominio del universo.
If someone accidentally unplugs a node, the other nodes will pick up the slack.	Si alguien desenchufa accidentalmente un nodo los otros compensarán su ausencia para que la conexión no se resienta.
But on second thought, wary that the ape will resort to hooliganisms, Lao-Tzu unplugs his gourd and grants him a solitary golden pill.	Pero al pensarlo mejor, preocupado de que el simio recurra al vandalismo, Lao-Tzu destapa su calabaza y le entrega una sola píldora dorada.
If one of the parties to a video call unplugs the headset and then plugs it in, the call might stay on hold or fail.	Si una de las partes en una videollamada desenchufa el auricular y luego lo conecta, la llamada podría quedarse en espera o fallar.
It unplugs the door to its den and peers out.	Destapa la puerta de su guarida y se asoma.