unplug

It only takes a moment to unplug the power source.	Solo toma un momento para desconectar la fuente de alimentación.
Do not unplug the device until it is fully charged.	No desconectes el dispositivo hasta que esté totalmente cargado.
Turn off and unplug all appliances in your home.	Apague y desenchufe todos los aparatos de su hogar.
If liquid spills on the connector, unplug/remove the battery.	Si derrama líquido sobre el conector, desenchufe/retire la batería.
If you unplug the cable, auto-sleep will start in one minute.	Si usted desenchufa el cable, el auto-sueño comenzará en un minuto.
Now unplug the device and music should be back already.	Ahora desconecta el dispositivo y la música debería estar de vuelta.
To do so, unplug your scanner, then click Retry.	Para hacerlo, desconecte el escáner y haga clic en Reintentar.
And unplug the cable fixed on the motherboard.	Y desconecte el cable fijo en la placa base.
It is important to unplug the refrigerator to prevent electric shock.	Es importante desenchufar el refrigerador para evitar descargas eléctricas.
After processing, unplug and then remove one from the main bunch.	Después del procesamiento, desconectar y luego quitar uno del pelotón principal.
Do not interrupt or unplug the NAS during the update process.	No interrumpa ni desenchufe el NAS durante el proceso de actualización.
Do not interrupt or unplug the NAS during the update process.	No interrumpa ni desconecte el NAS durante el proceso de actualización.
Remove the screws securing it and unplug the fan cables.	Quitar los tornillos de fijación y desenchufe los cables del ventilador.
Then unplug the key and turn mower on its side.	Luego retire la llave y ladee el cortacésped sobre su costado.
Turn off all switches and unplug the machine.	Apague todos los interruptores y desenchufe la máquina.
Probably not. Instead, you can unplug the iPad device from iTunes.	Probablemente no. En lugar, puede desconectar el dispositivo de iPad desde iTunes.
To do this, you should unplug the FireWire cable and plug it again.	Para hacer esto, debe desconectar el cable FireWire y vuélvalo.
Now, unplug the laptop from the power supply.	Ahora, desconecte el ordenador portátil de la fuente de alimentación.
Remove the batteries and unplug the line cords.	Retire las baterías y desconecte los cordones de línea.
To apply changes, unplug and plug your scanner.	Para aplicar los cambios, desconecta y conecta nuevamente el escáner.