unpleasant experience

Translator
Examples

Well, that sounds like a very unpleasant experience.	Bueno, eso suena como una experiencia muy desagradable.
It was an extremely unpleasant experience for both of us.	Fue una experiencia en extremo desagradable para ambos.
Admittedly, it was a very unpleasant experience.	Reconozco que fue una experiencia muy desagradable.
It was very unpleasant experience.	Fue una experiencia muy desagradable.
Consequently, I also have a very unpleasant experience in one of the last years of primary school.	Consecuentemente, tengo una experiencia muy desagradable en uno de los últimos años de la primaria.
It's a very unpleasant experience, actually, even though we're trying to be entertained. We're not calm.	Es una experiencia muy desagradable, de hecho, a pesar de que intentamos estar entretenidos.
We condemn ourselves to an extremely unpleasant experience of life. It does not have to be that way.	Nos condenamos a una experiencia extremadamente desagradable de la vida, pero no tiene que ser de esta manera.
Our Hollywood accident lawyer knows that dealing with insurance companies can be a difficult and unpleasant experience.	Nuestro abogado de accidentes de Hollywood sabe que hacer frente a las compañías de seguros puede ser una experiencia difícil y desagradable.
That leads to an overall unpleasant experience just to get sub-par privacy provisions–if you get anything at all.	Esto lleva a una experiencia general desagradable para obtener disposiciones de privacidad por debajo de la media, si es que obtiene algo.
That was a most unpleasant experience, and I am sure none of us ever wish to see it repeated.	Se trató de una experiencia de lo más desagradable, y estoy seguro de que ninguno de nosotros desea que se repita.
The email service providers are also aware that it's quite an unpleasant experience to be served all these mails to the consumer.	Los proveedores de servicios de correo electrónico también son conscientes de que es una experiencia bastante desagradable para ser servido todos estos correos al consumidor.
Our firm, through its Pompano Beach injury lawyer knows that dealing with insurance companies can be a grueling and unpleasant experience for most.	Nuestra empresa, a través de su abogado de lesiones Pompano Beach sabe que hacer frente a las compañías de seguros puede ser una experiencia agotadora y desagradable para la mayoría.
When all the noise is gone, the persons can then hear the inner Voice clearly and, more often than not, this uses to be a very unpleasant experience to them.	Cuando todo el ruido se va, las personas pueden oír la Voz interna claramente y en su mayor parte esto suele ser una experiencia muy desagradable para ellas.
Another meaning given to the expression, refer to the time when in Madrid there was no running water or sewage, so it was a rather unpleasant experience to walk through its streets.	Otro significado dado a la expresión, se refieren a la época, cuando en Madrid no había agua corriente ni alcantarillado, así que fue una experiencia bastante desagradable para caminar por sus calles.
On the other hand, in the rare cases where a B&B is a totally unpleasant experience, we want to have the full story, so that other travelers can be warned.	Sin embargo, en los casos poco comunes en que su estancia en un B&B haya sido una experiencia verdaderamente desagradable, queremos conocer la historia completa, de modo que otros viajeros puedan ser informados.
Although visiting Times Square on a rainy day might be a wet and fairly unpleasant experience, no such thing can be said of visiting one of the many nearby theaters on Broadway.	A pesar de que visitar Times Square bajo la lluvia puede ser una experiencia bastante desagradable, no se puede decir lo mismo de la visita a uno de los teatros de Broadway de los alrededores.
This is an unpleasant experience. But we have to investigate.	Esto ha sido una experiencia desagradable, pero tenemos que investigar.
Regret unpleasant experience, but can now live in peace.	Lamento experiencia desagradable, pero ahora puede vivir en paz.
Anything you can do to avoid this unpleasant experience is crucial.	Cualquier cosa que usted puede hacer para evitar esta desagradable experiencia es crucial.
I had the unpleasant experience of check in person.	Tuve la desagradable experiencia de comprobarlo en persona.