unpack

Here is almost everything unpacked, organic and for self-weighing.	Aquí está casi todo desempaquetado, orgánico y para auto-pesaje.
Sharks must be unpacked carefully and under low illumination.	Los tiburones deben ser desembalados cuidadosamente y bajo escaza iluminación.
VHD files are not unpacked during scanning of a CSV.	Archivos VHD no se descomprimen durante el análisis de CSV.
Fish must be unpacked carefully and under low illumination.	Los peces deben ser desembalados cuidadosamente y bajo escaza iluminación.
Arapaimas must be unpacked carefully and under low illumination.	Los araimas deben ser desembalados cuidadosamente y con iluminación baja.
I just want to get these crates unpacked before lunch.	Solo quiero conseguir estas cajas desempaquetado antes del almuerzo.
I never unpacked from the time we went to Hawaii.	Nunca desempaqué de la vez que viajamos a Hawaii.
Not exactly home, but we unpacked some of your stuff.	No es exactamente una casa, pero hemos desembalado algunas de tus cosas.
Both UDF and ISO9660 ISO file format can be unpacked.	Tanto el formato de archivos UDF y ISO9660 ISO puede ser desempaquetado.
Both UDF and ISO9660 ISO file format can be unpacked.	Tanto el formato de archivos UDF y ISO9660 ISO puede ser descomprimido.
Tom, I was there when she unpacked her suitcase.	Tom, estaba allí cuando ella deshizo su maleta.
Not exactly home, but we unpacked some of your stuff.	No es exactamente una casa, pero... hemos desembalado algunas de tus cosas.
Often objects were heaped in cars unpacked and quite unprotected.	A menudo los objetos fueron amontonados en coches desempaquetados y completamente sin protección.
Note! Chosen file must be in the folder and unpacked.	El archivo seleccionado debe estar en la carpeta sin comprimir.
It is a pity that we unpacked the microwave.	Es una pena que nos deshiciéramos del horno microondas
Do not use this feature to create a CD from the unpacked files!	¡No utilice esta característica para crear un CD desde archivos desempaquetados!
The coils have arrived and have been unpacked.	Las bobinas han llegado y han sido desempaquetadas.
It can not be unpacked on the server.	No puede ser desempaquetado en el servidor.
Do not remove the unpacked state directory after running aptitude.	Evita eliminar el directorio de estado desempaquetado después de ejecutar aptitude.
The package is unpacked, but not configured.	El paquete está descomprimido, pero no configurado.