uno termina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La libertad de cada uno termina donde empieza la de los demás.	That every person's freedom ends where the other person's freedom starts.
Con esto, uno termina el estado de Ihram parcialmente, y permanece en estado de Ihram menor.	With this one would partially terminate the Ihraam, and remain in a state of lesser Ihraam.
Cuatro de los rayos son rojos y cuatro, celestes; y cada uno termina en una flor de seis pétalos.	Four rays are red, and four, light blue; y and the end of each one is a six-petal flower.
Tal vez uno termina una situación o una relación, y... Pone las cosas más queridas en un cajón.	Maybe some people put things dear to them away in a drawer when a situation or relationship ends, haven't you ever?
Entre las plantas y los colores brillantes, uno termina casi agradeciendo que este museo, tan importante pero a la vez casi secreto, no se vea tan organizado y pulcro como otros.	Among the plants and bright colors, you are almost grateful that this important but almost secret museum is not as organized or neat as others.
Del mismo modo, a veces uno termina eliminando tareas importantes sin intención.	Likewise, at times one ends up deleting important tasks unintentionally.
Pero finalmente uno termina enfermo con un problema serio.	But ultimately one ends up in sickness with a serious problem.
Ha creado un mundo que uno termina no queriendo dejar atrás.	He has created a world which one ends up reluctant to leave.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.	And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Luego uno termina fácilmente ampliando la compasión a amigos y aliados.	And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.
Cuando uno termina sus tareas, se puede jugar en la computadora.	When you're done with your homework, you could go play on the computer.
¿Cuándo canta una persona? – Cuando uno termina su trabajo.	When does a person sing?–When they have finished their work.
Aquí hay tanto tiempo para leer, que uno termina por no leer nada.	There's so much time to read, you end up not reading at all.
Hay tantas iglesias, museos, fuentes, etc. que uno termina mareado.	There are so many museums, churches, fountains etc that it can make one dizzy.
Todos los dirigentes sindicales las reciben, uno termina por acostumbrarse.	All trade union leaders receive threats, we have to get used to it.
¿Saben que uno termina las oraciones del otro?	Do they know they're finishing each other's sentences?
Estoy de acuerdo en que de un millón de casos uno termina mal.	I agree that out of a million cases only one goes amiss.
Aunque uno termina de la escuela, podemos aprender a lo largo de la vida.	Even after the end of school career, we can learn throughout the life.
El mundo sigue dando vueltas... y uno termina siempre en el mismo lugar.	The world keeps going around and around, So you'll always end up in the same place.
El prestamista que uno termina trabajando con la voluntad de determinar la longitud de tiempo que se tarda.	The lender that you end up working with will determine the length of time that it takes.