uno siente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

(L) ¿Pero qué ocurre si uno siente pasión por el conocimiento?	(L) But what if your passion is for knowledge?
Eso es lo que uno siente cuando es especial.	Well, that's what being special really feels like.
Eso es realmente lo que uno siente.	That's really how I feel about that one.
No sé.Yo te digo cuando uno siente.	I don't know. I'll tell you when it happens.
Interlocutor: Aunque sea tomando partido uno siente que tiene cierta oportunidad de hacer algo.	Questioner: Even by taking one side you feel that you have a certain chance to do something.
Espiritual: Falta de entusiasmo en la práctica espiritual; uno siente que quiere aplazar la práctica espiritual, etc.	Spiritual: lack of enthusiasm for spiritual practice, feeling like postponing spiritual practice, etc.
Uno obtiene la alegría por el trabajo y uno siente el sentido de la vida.	The joy of work is gained and the sense of life is sensed.
Dicen que cuando las personas están conectadas a veces, cada uno siente lo que el otro siente.	They say when people have a connection sometimes they feel what the other one feels.
Cada uno siente amor y odio en la misma manera.	Each one feels love and hatred in the same way.
La parte difícil es notar que uno siente la incomodidad.	The hard part is noticing that one feels the discomfort.
En cada recodo del sendero, uno siente esta tensión.	At each turn of the path, one feels this tension.
Si uno siente que es el director, ¿por qué no?	If you feel that you are the director, why not?
Es por la mente que uno siente dolor.	It is because of the mind that one feels pain.
Sucinta exposición: Cuando todo eso tiene lugar, uno siente Su Libertad totalmente.	Succinct exposition: When all that takes place, one feels His Freedom fully.
¿Es algo que uno siente o que uno percibe?	Is it something that one feels or one perceives?
Y con ese aspecto de ENTREGA, uno siente verdadera y absoluta LIBERTAD.	And with that element of SURRENDER, one feels true, absolute FREEDOM.
Nada reemplaza el vértigo que uno siente ante el potencial del hipertexto.	Nothing replaces the giddiness one feels at the potential of hypertext.
Al momento de entrar a Artepil, uno siente el ambiente calmante y relajante.	Upon entering Artepil, you feel the soothing and relaxing atmosphere.
Tal vez, como líder, uno siente que está perdiendo su ritmo.	Perhaps, as a leader, you feel you are losing your edge.
Cada uno siente el calor con temperaturas diarias de 35 grados Celsius.	Everyone is feeling the heat with daily temps of 35 celsius.