uno se cansa

Translator
Examples

A veces simplemente uno se cansa de intentarlo.	Sometimes you just get tired of trying.
Sabes, uno se cansa durante el día y...	You know, one does get restless during the day and...
Cuando uno se cansa de la teoría, trabaja con los datos.	When you get tired of theory, you work with the data.
Hay veces en las que uno se cansa de ocultar cosas.	There are just times when one becomes weary of hiding things.
Simplemente hay veces en las que uno se cansa de ocultar cosas.	There are just times when one becomes weary of hiding things.
Y después de un tiempo, uno se cansa de los paisajes.	And a cowboy gets tired of scenery after a while.
¿Y por qué uno se cansa si no te comes un desayuno adecuado?	And why one gets tired if you do not eat a proper breakfast?
¿Y por qué uno se cansa si no te comes un buen desayuno?	And why one gets tired if you do not eat a proper breakfast?
A veces uno se cansa.	Sometimes you just get tired.
¿Y si uno se cansa?	What if one of us does?
No soy un estrecho, pero uno se cansa de hablar siempre de lo mismo.	I ain't narrow-thinking, but a man gets tired of that all the time.
Después de dos años, uno se cansa.	After two years it gets a little tired?
Ojalá se cansarán de decir eso tan rápido como uno se cansa de oírlo.	If only others tired of saying that as fast as one tires of hearing it.
Waxler le anima a uno a escribir una lista de ellas, a fin de que cuando uno se cansa, es posible permanecer centrado en los temas.	Waxler encourages one to write up a list of them, so that when one tires, it is possible to stay focused.
La persona interesada debe notar que estudiar esperanto no es lo mismo que estudiar otros idiomas, donde uno se cansa después de estudiar durante algunos años y todavía no ser capaz de comunicarse.	Those interested in learning Esperanto, should notice that to study it is not just like to study other languages, where one gets tired after studying during some years and still is not capable to communicate.
Uno se cansa de estar solo todo el tiempo.	A man gets tired being all the time alone.
Uno se cansa de tener siempre la razón.	One gets tired of always being right.
Uno se cansa de su propio cuerpo.	One gets tired of one's own body.
Uno se cansa en este trabajo.	You can get burned out in this work.
Uno se cansa de eso.	You get tired of that.