uno se acostumbra

Translator
Examples

Claro que uno se acostumbra a la larga.	You're probably gonna get into that one way or the other.
No es tan malo una vez que uno se acostumbra.	It's not so bad once you get used to it.
Es extraño al principio, pero luego uno se acostumbra a ella.	It's strange at first, but then you get used to it.
Dicen que es calmante una vez que uno se acostumbra.	They say it's soothing once you become used to it.
Pero por supuesto, uno se acostumbra a ello.	But of course, one gets used to it.
Vivir solo es grandioso una vez que uno se acostumbra.	Living alone is actually great once you get used to it.
Después de 20 años de matrimonio uno se acostumbra a todo.	But after 20 years of marriage, you get used to it.
Sí, te sorprenderías a lo que uno se acostumbra.	Yeah, you'd be surprised what you get used to.
Supongo que uno se acostumbra a las cosas de una forma.	I guess you get used to things being one way.
Dicen que después de un tiempo uno se acostumbra.	But they say after a while you get over it.
Pero poco a poco, uno se acostumbra a la soledad.	But slowly, you get used to the loneliness.
Sí, te sorprenderías a lo que uno se acostumbra.	Yeah, you'd be surprised what you get used to.
La verdad es que uno se acostumbra a casi cualquier cosa.	Well, the truth is, one can get used to almost anything.
Así uno se acostumbra a la idea que la Justicia tiene muchas caras.	Thus one becomes used to the idea that Justice has many faces.
Aunque, según Port, uno se acostumbra a todo.	Although, according to Port, everyone eventually gets used to anything.
Cuando uno se acostumbra a pecar, llega a ser inconsciente de ello.	When one accustoms himself to sinning, he becomes unaware of it.
Aunque, según Port, uno se acostumbra a todo.	But according to Port, one eventually gets used to anything.
Pero "ordinario" es aquello a lo que uno se acostumbra.	But "ordinary" is just what you're used to.
En medicina, uno se acostumbra a ver cosas horribles.	In medicine, you get used to seeing a lot of horrible things.
Pero "ordinario" es aquello a lo que uno se acostumbra.	But "ordinary" is just what you're used to.