uno contra el otro

Translator
Examples

Willem II, NAC, PSV Eindhoven y jugó uno contra el otro.	Willem II, NAC, PSV Eindhoven and played against each other.
Esto es porque las fuerzas trabajan uno contra el otro.	This is because the forces working against each other.
Ashvatthama y Arjuna usaron el Brahmastra uno contra el otro.	Asvatthama and Arjuna used Brahmastra against each other.
¿Han dejado ellos de levantar espadas uno contra el otro?	Have they ceased to lift up swords against one another?
Maniobrar implica apoyar temporalmente a uno contra el otro.	Maneuvering means temporarily supporting one of them against the other.
Ella jugó los dos usted uno contra el otro.	She played the two of you against each other.
No hay manera de que votarán uno contra el otro.	There's no way they will vote for each other.
Sabes, tenemos que dejar de chocar el uno contra el otro.	You know, we've got to stop bumping into each other.
El niño y la niña están jugando uno contra el otro.	The boy and girl are playing against each other.
Si nos volvemos el uno contra el otro, entonces Pasífae ha ganado.	If we turn against one another, then Pasiphae has won.
Roboam y Jeroboam estaban constantemente en guerra el uno contra el otro.	Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.
No podemos dejarles que los enfrenten uno contra el otro.	We can't let 'em play us against each other.
Un diagrama de uno contra el otro es necesario examinar esa pregunta.	A plot of one versus the other is needed to examine that question.
¡Este no es el momento de ponerse uno contra el otro!	Now is not the time to turn on each other!
Para ganar, tenemos que trabajar juntos, no el uno contra el otro.	To win, we have to work together, not against each other.
¿Saben que estaban peleando el uno contra el otro?	Did you guys know you were fighting each other?
La gente trata de ponernos uno contra el otro.	People are trying to turn us against each other.
Escuchen, no podemos estar uno contra el otro en este momento.	Listen, we cannot turn against each other right now.
Eso quiere decir que jugamos el uno contra el otro.	So that means we've got to play each other.
Esta vez están compitiendo uno contra el otro.	This time they are racing against each other.