uno al otro

each other

Los sabores son bien equilibrados y nepřebíjí uno al otro.	The flavors are nicely balanced and nepřebíjí one another.
Siempre dos lanzamientos están separadas por setos de uno al otro.	Always two pitches are separated by hedges of each other.
Sí, pero ahora tenemos que rescatarnos el uno al otro.	Yeah, but now we have to rescue each other.
Pero nos bebimos durante horas, mirando el uno al otro.	But we drank for hours, just looking at each other.
Algunos albaricoques frescos mintiendo el uno al otro - Prunus armeniaca.	Some fresh apricots lying on each other - Prunus armeniaca.
Tú y yo, nos puede mirar el uno al otro.	You and me, we can look out for each other.
Suena contradictorio el uno al otro, pero que no es.	It sounds contradictory to each other, but that is not.
Somos demasiado valiosos el uno al otro para ser enemigos.	We are too valuable to each other to be enemies.
Tenemos que vencer a la bonita de uno al otro.	We have to beat the pretty out of each other.
Sí, hay versículos que parecen contradecirse uno al otro.	Yes, there are verses that appear to contradict each other.
Sí, hay versos que parecen contradecirse uno al otro.	Yes, there are verses that appear to contradict each other.
Entonces Emily y Enron deben apurar a encontrar uno al otro.	So Emily and Enron must hurry to find each other.
Es el porqué venimos juntos, para recordar uno al otro.	It is why we come together, to remind each other.
Bloques de uno al otro usando el ratón en la caída.	Blocks of each other using the mouse on the drop.
Solo habían estado viéndose uno al otro por algunas semanas.	They'd only been seeing each other for a few weeks.
Él y su secretaria podrían estar cubriéndose el uno al otro.	He and his secretary could be covering for each other.
¿Están mis padres en problemas por pegarse uno al otro?	Are my parents in trouble for hitting each other?
Creo que hay uno al otro lado de la isla.	I think there's one on the other side of the island.
Pero ahora nos tenemos el uno al otro y una misión.	But now we have each other and a mission.
Por un momento, los dos nos miramos uno al otro.	For a moment, the two of us stared at one another.